億萬王老五
財富滿分 幸福打拼ing
俗語說，有錢不一定買到快樂，更何況是愛情！
雖然財富可讓男性多了不少炫耀資本，且更具魅力，但他們愛的能力絕對不能與財富多寡成正比。
儘管已成億萬富豪，他們依然需要在愛與幸福道路上艱辛尋覓，或者才得到街角的幸福。
慧眼識金礦 投資科技業
皮特．泰爾（Peter Thiel）
◆年齡：42
◆凈資產：12億美元（約38億令吉）
他第一桶金來自聯合創辦Paypal，爾后把這筆生意賣給eBay。
他也是面子書第一個投資人，當年50萬美元（約157萬令吉）現已變成7.5億美元（約23.6億令吉）。
目前擁有自己的對沖基金公司，專注于技術領域投資。
對于單身，坊間頗多調侃，有人笑這個“鑽石王老五”身分一定讓男同志笑掉大牙，也有人說得益于加州不允許同性戀人結婚，所以他才得此“單身”殊榮。
據稱，他還為了戀人把公司從加州搬到紐約。
排隊上廁所認識女友
馬克．朱克伯格（Mark Zuckerberg）
◆年齡：26
◆凈資產：69億美元（約217億令吉）
這位害羞的面子書創始人，是今年時代雜誌封面的風雲人物，年紀輕輕卻坐擁巨額財富。
他與哈佛醫學院畢業的現任女友普莉希拉陳是在當年一個聚會上，在洗手間門前排隊時認識。
他們從2004年拍拖至今，普莉希拉陳對朱克伯格的創業也功不可沒，兩人已到談婚論嫁的階段。
口出狂言 不做失敗者
謝爾蓋．波隆斯基 (Sergei Polonsky)br>
◆年齡：37
◆凈資產：12億美元（約38億令吉）
這位俄羅斯地產大亨曾說過，不能成為億萬富豪是失敗者的狂言。
或正因如此，作風激進的他擁有12億美元資產，同時公司負責高達6至7億美元（約19至22億令吉）。
目前，他公司多個項目都被喊停工，其中包括莫斯科備受關注的聯邦大廈。有傳言他可能出售部分物業，助公司其他項目籌措資金。
儘管事業上他的成就滿分，但現今仍是單身漢。
私生活低調 最享受工作
田中良和（Yoshikazu Tanaka）
◆年齡：33
◆凈資產：14億美元（約44億令吉）
日本最大的移動社交網絡公司GREE創始人，亦被稱為日本最年輕富豪。
GREE不僅擁有開放社交平台，還自主開發服務于這個平台的社交游戲，結合了面子書和Zynga。
雖然目前用戶量僅次于排名第一的MIXI，但通過銷售游戲道具的網站盈利能力則是最好的。
關于他的私人生活外界知之甚少，只懂他以工作為最大興趣。
愛好昂貴奢華 險鬧出事
大衛．羅斯（David Ross）
◆年齡：42
◆凈資產：14億美元（約44億令吉）
作為英國乃至歐洲最大手機合同代理商的聯合創始人，羅斯近年來把主要精力都放在政治，尤其在2012年的倫敦奧運會。
除了常在媒體上曝光，他還是鐵杆歌劇愛好者。
正是他這些昂貴奢華的愛好，讓他在金融危機不惜瞞住企業董事會用股權來擔保個人債務。儘管后來沒被起訴，但他還是從鎂光燈下隱退了一陣。
他和前妻育有一兒子，離婚后一直單身。
酷愛賽車 多露面派對
阿爾伯特．托恩和塔克西斯（Albert von Thurn und Taxis）
◆年齡：26
◆凈資產：22億美元（約69億令吉）
托恩和塔克西斯家庭是16世紀歐洲最早的郵政業務經營者，創建郵政編號的首個樣板。
父親在1990年去世，他8歲起就常登最年輕富豪榜榜首，直到近年被同齡的朱克伯格超越。
這位城堡繼承者酷愛賽車，曾經在2007年德國冠軍拉力賽中代表德國隊獲得亞軍。
他的家族經營主要還是古法釀酒廠以及城堡等依仗貴族資本行業，他的經濟學和神學學位派不上用場，他只需在城堡派對中多露面，不時制造點貴族緋聞，就足夠了。
Wednesday, December 29, 2010
儲蓄少欲望高 80后小夫妻理財大學問
updated:December 18, 2010 17:37
儲蓄少欲望高
80后小夫妻理財大學問
2010年是80后族群首度邁向30歲，也意味著越來越多80后走入婚姻殿堂。
這些小夫妻成家立室后，接下來就是進入為人父母的階段。
在現今通脹不停、金融危機頻頻發生的大環境，80后小夫妻應該如何規劃家庭的未來財路？
80后抗風險能力較強，讓錢生錢才能“開源”。
夫婦剛成立的兩口之家，一般的情況就是儲蓄少、消費欲望高，還要供車供房子，但未來幾年就要面臨育兒的負擔，開支會逐步加大。
綜合理財專家的看法，80后小夫妻可做好以下三大要點，以達到理財積富的目標：
◆一、開源節流：
首先應該要注意開源節流，為今后的生活做好各方面的理財規劃。
衣食住行中，食和住不宜過度控制成本，但可在穿上節約點錢，交通費用也要盡量節省。
◆二、學會記賬：
記賬可以最直觀、最清晰地幫你展示本月家庭收支狀況。對照著帳本，可以很容易地分析出哪些錢該花，哪些不該花。通過記賬，可以更好地約束自己，避免‘月光’。”
◆三、投資理財：
80后抗風險能力較強，讓錢生錢才能“開源”。可以實行三分制原則，即三分之一財產入股市，三分之一財產購買基金，三分之一用于儲蓄。
這樣風險可控，還能實現一定的資本收益。”
提早規劃子女教育費
雖說80后小夫妻才開始結婚不久，孩子上大學是很長遠的事，但是提早規劃子女教育費是為人父母者的責任之一，也對自己未來的財務狀況有明確的掌握。
例如在中國從幼兒園到大學，再加上各個階段所需的才藝費、補習費，粗略估計，至少要45萬元人民幣（約22.5萬令吉）。
即使是從少就開始節省才藝費、補習費，至少也要20萬元（約10萬令吉）才夠一個孩子的教育費。
不輕易動用
日本趨勢專家大前研一曾說：“投資孩子的資金，往往是跟孩子的資質成反比。”
因此子女教育費要準備多少？得看孩子資質。
知名藝人甄妮說過：“就算我知道有一間房子明天就會漲一成，也絕對不動用女兒的教育基金去投資。”
許多父母常會因為家庭臨時出現的重大支出，甚至是以為穩賺不賠的投資，而去動用子女教育費，這是錯誤的觀念。
為了避免孩子的教育費遭到挪用，父母最好另外開設戶頭，讓這個專戶專款專用。像我一位朋友就用孩子的名字開兩個戶頭，一個是銀行存款戶，另一個則是證券戶，專門幫孩子存高配息績優股。
須為養老打算
在存子女教育費的過程中，父母最容易忽略的是自己的退休金，只把錢留給孩子念書，自己退休后卻苦哈哈地過日子。
現代人不能再奢望“養兒防老”，雖然讓孩子接受良好的教育是父母應盡的義務，但也別忘了自己的下半輩子還是得靠自己，而不是靠子女。
父母親要著手整理家庭資產負債表、每月收支表， 看看每一年扣除房貸、生活費、保險費，以及夫妻兩人的退休金準備后，再根據家庭結餘，提供符合預算的教育資源。
為人父母做好風險規劃
在為小孩存教育費前，父母其實應該先做好風險規劃，才不會因為本身發生突發狀況，影響孩子的未來。
父母是貢獻家庭主要收入來源者，也是未成年子女的保護傘，這把大傘要穩固，孩子的基本生活、就學機會才不會受影響。
為人父母一定要先看看夫妻雙方的基本壽險、醫療險夠不夠。
以壽險來說，一家之主的壽險額度最好是家庭年收入的10倍。另外，夫妻也要把最基本的醫療險一次買齊，包括住院型醫療險、實支實付醫療險、癌症險等。
包含夫妻及孩子所有基本保險費（不含儲蓄險）的家庭總保費，最好控制在家庭年所得的二成內。
儲蓄少欲望高
80后小夫妻理財大學問
2010年是80后族群首度邁向30歲，也意味著越來越多80后走入婚姻殿堂。
這些小夫妻成家立室后，接下來就是進入為人父母的階段。
在現今通脹不停、金融危機頻頻發生的大環境，80后小夫妻應該如何規劃家庭的未來財路？
80后抗風險能力較強，讓錢生錢才能“開源”。
夫婦剛成立的兩口之家，一般的情況就是儲蓄少、消費欲望高，還要供車供房子，但未來幾年就要面臨育兒的負擔，開支會逐步加大。
綜合理財專家的看法，80后小夫妻可做好以下三大要點，以達到理財積富的目標：
◆一、開源節流：
首先應該要注意開源節流，為今后的生活做好各方面的理財規劃。
衣食住行中，食和住不宜過度控制成本，但可在穿上節約點錢，交通費用也要盡量節省。
◆二、學會記賬：
記賬可以最直觀、最清晰地幫你展示本月家庭收支狀況。對照著帳本，可以很容易地分析出哪些錢該花，哪些不該花。通過記賬，可以更好地約束自己，避免‘月光’。”
◆三、投資理財：
80后抗風險能力較強，讓錢生錢才能“開源”。可以實行三分制原則，即三分之一財產入股市，三分之一財產購買基金，三分之一用于儲蓄。
這樣風險可控，還能實現一定的資本收益。”
提早規劃子女教育費
雖說80后小夫妻才開始結婚不久，孩子上大學是很長遠的事，但是提早規劃子女教育費是為人父母者的責任之一，也對自己未來的財務狀況有明確的掌握。
例如在中國從幼兒園到大學，再加上各個階段所需的才藝費、補習費，粗略估計，至少要45萬元人民幣（約22.5萬令吉）。
即使是從少就開始節省才藝費、補習費，至少也要20萬元（約10萬令吉）才夠一個孩子的教育費。
不輕易動用
日本趨勢專家大前研一曾說：“投資孩子的資金，往往是跟孩子的資質成反比。”
因此子女教育費要準備多少？得看孩子資質。
知名藝人甄妮說過：“就算我知道有一間房子明天就會漲一成，也絕對不動用女兒的教育基金去投資。”
許多父母常會因為家庭臨時出現的重大支出，甚至是以為穩賺不賠的投資，而去動用子女教育費，這是錯誤的觀念。
為了避免孩子的教育費遭到挪用，父母最好另外開設戶頭，讓這個專戶專款專用。像我一位朋友就用孩子的名字開兩個戶頭，一個是銀行存款戶，另一個則是證券戶，專門幫孩子存高配息績優股。
須為養老打算
在存子女教育費的過程中，父母最容易忽略的是自己的退休金，只把錢留給孩子念書，自己退休后卻苦哈哈地過日子。
現代人不能再奢望“養兒防老”，雖然讓孩子接受良好的教育是父母應盡的義務，但也別忘了自己的下半輩子還是得靠自己，而不是靠子女。
父母親要著手整理家庭資產負債表、每月收支表， 看看每一年扣除房貸、生活費、保險費，以及夫妻兩人的退休金準備后，再根據家庭結餘，提供符合預算的教育資源。
為人父母做好風險規劃
在為小孩存教育費前，父母其實應該先做好風險規劃，才不會因為本身發生突發狀況，影響孩子的未來。
父母是貢獻家庭主要收入來源者，也是未成年子女的保護傘，這把大傘要穩固，孩子的基本生活、就學機會才不會受影響。
為人父母一定要先看看夫妻雙方的基本壽險、醫療險夠不夠。
以壽險來說，一家之主的壽險額度最好是家庭年收入的10倍。另外，夫妻也要把最基本的醫療險一次買齊，包括住院型醫療險、實支實付醫療險、癌症險等。
包含夫妻及孩子所有基本保險費（不含儲蓄險）的家庭總保費，最好控制在家庭年所得的二成內。
跟2010年算賬 省稅最后大行動
updated:December 18, 2010 17:37
跟2010年算賬
省稅最后大行動
歲末跫音已至，先別急著計劃慶聖誕和跨年，在迎接2011年的最后兩週，讓我們來整理一下自己的賬目，並列出扣稅清單，為全年開銷支出算賬，才不至于在明年報稅時手忙腳亂。
用省稅的方式來為一年寫下句點，對自己的錢包也有所交待！
趁年底給自己列張“省稅”檢查單，並了解過去開銷流向。
匆匆忙忙又快過完一年，年末終于可以稍稍喘氣，和自己算個“賬”，把過去開銷支出的收據拿出來，稍做整理為明年的報稅做準備。
在實行自我估稅制度后，歲末為自己的賬目“大掃除”，成了每名納稅人必做之事，納稅人可大略計算過去一年收入約多少，若是收入顯著增加，可趁2010年結束以前，在可扣稅的項目上多開銷，以在明年4月份報稅時達致省稅的目的。
面對一大疊賬單收據，應從何開始呢？
均富國際會計行董事盛繡雁接受《中國報》詢問時指出，納稅人在開始整理資料之前，需要先釐清身分，本身是擁有額外收入（如生意或租金收入）還是受薪人士。
“在厘清收入項目后，再開始整理資料才不會陷入混亂。”
她說，一般上，真正的報稅程序明年1月份才開始，因為雇主會在1月10日前辦理員工的EA表格，納稅人許多相關扣稅資料如保單收據也將在1月份陸續寄達。
整理可扣稅清單
宏願理財機構創辦人兼董事經理陳文博受詢時指出，平常沒有整理個人收據和作紀錄的納稅人，到了年底年底整理賬目資料時，往往會陷入混亂，因而忽略許多可以幫助“省稅”的項目。
“例如與顧客的應酬費用、平常帶父母看病的費用，常常因為數目不大就被忽略。”
他指出，年底的個人賬目整理，除了報稅，更重要的是，了解自己一年來的開銷指出狀況，準備為新的一年規劃。
儘管納稅人必須等到明年1月才會收到相關文件，但提早做準備，為自己列一張“省稅”檢查清單又何妨呢？
醫療保健年終做體檢健康迎新年
◆父母醫療開銷
盛繡雁：1月份是準備報稅關鍵時刻。
這項扣稅項目常常被忽略，孝子孝女可得要注意，只要是父母醫療開銷，都可獲得最高5000令吉的稅務減免。
這個項目涵蓋的不只是疾病醫療，身體檢查、牙科護理包括洗牙也算在內。
要注意的是，這項稅務只限于本身的父母，配偶父母則不包括。另外，若收據是在父母名下，納稅人需附上關係證明文件，如出生證明，才能獲得稅務減免。
除了父母親的醫療費用，個人、配偶和孩子的身體檢查也可申請最高500令吉減免，全年忙碌的上班族，在迎接新的一年之際，不妨做個體檢。
這項體檢費用減免，是個人、配偶和孩子最高5000令吉醫療費用減免的一部分。
◆殘障配備與減免
為自己、配偶、孩子或父母購買殘障輔助設備，可獲得頂限5000令吉的額外減免。
這些配備包括洗腎機、輪椅、助聽器和義肢等基本支撐配備。
除了配備開銷可享額外減免，殘障納稅人在扣除9000令吉的個人減免優惠后，也可額外獲得6000令吉的減免；若妻子是殘障人士，則可獲額外減免3500令吉。
◆運動器材
為鼓勵國人多運動、強身建體，稅收局在09年時，將運動器材和用品支出納入減免項目中，納稅人可獲300令吉減免。
只要是1997年體育發展法令列名的運動項目的運動用品，包括短期消耗品如高爾夫球和羽毛球等都涵蓋在內，但不包括運動服裝和鞋子。
若配偶分開估稅，則每人可享300令吉稅務減免。
保險壽險保費可減免
陳文博：積少成多，勿忽略小項目。
保險產品眾多，現在的納稅人一人擁有3、4份保單也為數不少，但請記住，不管你買了多少份保單，只有壽險保單的年度保費可以獲得減免。
保費金額減免項目將在明年1月生效，只要是在今年內購買的人壽保險，都可享有這項保費減免。
壽險保費與公積金繳納額的合計減免額為6000令吉，另外1000令吉減免是供保險公司年金計劃的保費。
年度保費收據一般上也將在明年1月寄達，納稅人也須注意，將此項目列入“省稅”檢查清單中。
教育開卷有益多買幾本
◆讀物開銷
寬頻、體育用品、托兒照料和房屋貸款利息，都可納入稅務減免範圍。
所謂“開卷有益”，書籍刊物包括孩子的參考書和課本開銷，都可享有稅務減免，所以，可以現在就列“必讀書籍”清單，趁年底書店清倉優惠之際，購入心頭好。
此項目可獲得最高1000令吉的減免，不過，報紙和禁書則不在優惠範圍內。
不過，納稅人必須保留所有收據，以備稅收局抽查。
◆自我進修
不只小孩唸書可獲額外減免，在職人士自我進修也可獲得稅務減免，何不趁機自我加值？
只要是由教育部發出教育執照的教育機構所提供的課程，都可申請高達5000令吉的減免，減免範圍更擴大至碩士和博士學位。
不過，大馬境外的遠距離教學課程，卻不涵蓋在稅務減免範圍。
電腦與網絡電腦軟硬體3年扣1次
科技日新月異，謀生配備之一的電腦和相關軟體都得跟著更新。
納稅人凡購買供個人用途的電腦，每3年可獲得1次減免，最高減免額為3000令吉。
此外，這項減免也涵蓋電腦硬體或軟體購置。
如果碰巧你正想換電腦，又是隔了3年期限，不妨趁現在行動。
住宿今年買屋 貸款利息可扣稅
自09稅年起，購屋者可連續三年享有高達1萬令吉的房貸利息減免，凡在09年3月10日至2010年12月31日期間購下的房屋，都可獲減免。
需要注意的是，這項稅務減免只可限于一間房子，房子類型包括組屋和公寓。
另外，用作租賃用途的房地產不在減免範圍。
孩子教育與照料為孩子儲蓄可獲稅務減免
◆孩子教育存款
為孩子儲蓄未來也可獲稅務減免。
孩子的國民教育儲蓄基金（SSPN）戶頭今年的存款金額，可獲得最高3000令吉的減免。
例如：今年存入4000令吉，提出1500令吉，則2500令吉可獲減免。
不過，稅務減免只限當年存入的存款，之前累積的存款則不被納入減免範圍。
另外，家有滿18歲但尚在求學的孩子，也可獲得減免，就讀STPM或A-Level的孩子每人減免1000令吉；在大專或海外求學的孩子，每人可減免4000令吉。
◆托兒費用
夫妻上班將孩子交給托兒所照顧，而雇主有提供此項津貼，納稅人可獲得每年2400令吉減免。
不過，個人所得稅的BE表格沒有這一欄供扣稅，此項減免是由雇主在EA表格中列明此托兒津貼，然后從總收入中扣出來。
納稅人和配偶12歲以下的親生孩子，或透過合法程序領養的孩子，都涵蓋在此減免項目。
跟2010年算賬
省稅最后大行動
歲末跫音已至，先別急著計劃慶聖誕和跨年，在迎接2011年的最后兩週，讓我們來整理一下自己的賬目，並列出扣稅清單，為全年開銷支出算賬，才不至于在明年報稅時手忙腳亂。
用省稅的方式來為一年寫下句點，對自己的錢包也有所交待！
趁年底給自己列張“省稅”檢查單，並了解過去開銷流向。
匆匆忙忙又快過完一年，年末終于可以稍稍喘氣，和自己算個“賬”，把過去開銷支出的收據拿出來，稍做整理為明年的報稅做準備。
在實行自我估稅制度后，歲末為自己的賬目“大掃除”，成了每名納稅人必做之事，納稅人可大略計算過去一年收入約多少，若是收入顯著增加，可趁2010年結束以前，在可扣稅的項目上多開銷，以在明年4月份報稅時達致省稅的目的。
面對一大疊賬單收據，應從何開始呢？
均富國際會計行董事盛繡雁接受《中國報》詢問時指出，納稅人在開始整理資料之前，需要先釐清身分，本身是擁有額外收入（如生意或租金收入）還是受薪人士。
“在厘清收入項目后，再開始整理資料才不會陷入混亂。”
她說，一般上，真正的報稅程序明年1月份才開始，因為雇主會在1月10日前辦理員工的EA表格，納稅人許多相關扣稅資料如保單收據也將在1月份陸續寄達。
整理可扣稅清單
宏願理財機構創辦人兼董事經理陳文博受詢時指出，平常沒有整理個人收據和作紀錄的納稅人，到了年底年底整理賬目資料時，往往會陷入混亂，因而忽略許多可以幫助“省稅”的項目。
“例如與顧客的應酬費用、平常帶父母看病的費用，常常因為數目不大就被忽略。”
他指出，年底的個人賬目整理，除了報稅，更重要的是，了解自己一年來的開銷指出狀況，準備為新的一年規劃。
儘管納稅人必須等到明年1月才會收到相關文件，但提早做準備，為自己列一張“省稅”檢查清單又何妨呢？
醫療保健年終做體檢健康迎新年
◆父母醫療開銷
盛繡雁：1月份是準備報稅關鍵時刻。
這項扣稅項目常常被忽略，孝子孝女可得要注意，只要是父母醫療開銷，都可獲得最高5000令吉的稅務減免。
這個項目涵蓋的不只是疾病醫療，身體檢查、牙科護理包括洗牙也算在內。
要注意的是，這項稅務只限于本身的父母，配偶父母則不包括。另外，若收據是在父母名下，納稅人需附上關係證明文件，如出生證明，才能獲得稅務減免。
除了父母親的醫療費用，個人、配偶和孩子的身體檢查也可申請最高500令吉減免，全年忙碌的上班族，在迎接新的一年之際，不妨做個體檢。
這項體檢費用減免，是個人、配偶和孩子最高5000令吉醫療費用減免的一部分。
◆殘障配備與減免
為自己、配偶、孩子或父母購買殘障輔助設備，可獲得頂限5000令吉的額外減免。
這些配備包括洗腎機、輪椅、助聽器和義肢等基本支撐配備。
除了配備開銷可享額外減免，殘障納稅人在扣除9000令吉的個人減免優惠后，也可額外獲得6000令吉的減免；若妻子是殘障人士，則可獲額外減免3500令吉。
◆運動器材
為鼓勵國人多運動、強身建體，稅收局在09年時，將運動器材和用品支出納入減免項目中，納稅人可獲300令吉減免。
只要是1997年體育發展法令列名的運動項目的運動用品，包括短期消耗品如高爾夫球和羽毛球等都涵蓋在內，但不包括運動服裝和鞋子。
若配偶分開估稅，則每人可享300令吉稅務減免。
保險壽險保費可減免
陳文博：積少成多，勿忽略小項目。
保險產品眾多，現在的納稅人一人擁有3、4份保單也為數不少，但請記住，不管你買了多少份保單，只有壽險保單的年度保費可以獲得減免。
保費金額減免項目將在明年1月生效，只要是在今年內購買的人壽保險，都可享有這項保費減免。
壽險保費與公積金繳納額的合計減免額為6000令吉，另外1000令吉減免是供保險公司年金計劃的保費。
年度保費收據一般上也將在明年1月寄達，納稅人也須注意，將此項目列入“省稅”檢查清單中。
教育開卷有益多買幾本
◆讀物開銷
寬頻、體育用品、托兒照料和房屋貸款利息，都可納入稅務減免範圍。
所謂“開卷有益”，書籍刊物包括孩子的參考書和課本開銷，都可享有稅務減免，所以，可以現在就列“必讀書籍”清單，趁年底書店清倉優惠之際，購入心頭好。
此項目可獲得最高1000令吉的減免，不過，報紙和禁書則不在優惠範圍內。
不過，納稅人必須保留所有收據，以備稅收局抽查。
◆自我進修
不只小孩唸書可獲額外減免，在職人士自我進修也可獲得稅務減免，何不趁機自我加值？
只要是由教育部發出教育執照的教育機構所提供的課程，都可申請高達5000令吉的減免，減免範圍更擴大至碩士和博士學位。
不過，大馬境外的遠距離教學課程，卻不涵蓋在稅務減免範圍。
電腦與網絡電腦軟硬體3年扣1次
科技日新月異，謀生配備之一的電腦和相關軟體都得跟著更新。
納稅人凡購買供個人用途的電腦，每3年可獲得1次減免，最高減免額為3000令吉。
此外，這項減免也涵蓋電腦硬體或軟體購置。
如果碰巧你正想換電腦，又是隔了3年期限，不妨趁現在行動。
住宿今年買屋 貸款利息可扣稅
自09稅年起，購屋者可連續三年享有高達1萬令吉的房貸利息減免，凡在09年3月10日至2010年12月31日期間購下的房屋，都可獲減免。
需要注意的是，這項稅務減免只可限于一間房子，房子類型包括組屋和公寓。
另外，用作租賃用途的房地產不在減免範圍。
孩子教育與照料為孩子儲蓄可獲稅務減免
◆孩子教育存款
為孩子儲蓄未來也可獲稅務減免。
孩子的國民教育儲蓄基金（SSPN）戶頭今年的存款金額，可獲得最高3000令吉的減免。
例如：今年存入4000令吉，提出1500令吉，則2500令吉可獲減免。
不過，稅務減免只限當年存入的存款，之前累積的存款則不被納入減免範圍。
另外，家有滿18歲但尚在求學的孩子，也可獲得減免，就讀STPM或A-Level的孩子每人減免1000令吉；在大專或海外求學的孩子，每人可減免4000令吉。
◆托兒費用
夫妻上班將孩子交給托兒所照顧，而雇主有提供此項津貼，納稅人可獲得每年2400令吉減免。
不過，個人所得稅的BE表格沒有這一欄供扣稅，此項減免是由雇主在EA表格中列明此托兒津貼，然后從總收入中扣出來。
納稅人和配偶12歲以下的親生孩子，或透過合法程序領養的孩子，都涵蓋在此減免項目。
林笑岏 女人早成家 更專心打拚
頭條
林笑岏 女人早成家 更專心打拚
報導：吳俐瑩
雖然歌星田馥甄高唱“我寂寞、寂寞就好...”現實中又有多少人真正能耐寂寞呢？
速配女王LunchActually創辦人林笑岏（Violet Lim）開業6年，已經造就1萬5000個第一次約會。
外表和藹可親、笑容可掬、說話更具感染力的她認為，都市男女不是喜歡提倡單身萬歲，只是沒有一個平台讓他們有機會找到命中註定的那一位。
小時林笑岏認為粉紅色就是甜美，如今有女兒可讓她重溫甜美的感覺。
不管是午餐約會（Lunch Dating）、快速約會（speed dating）還是各種形形色色的聯誼所，都可在各國迅速走紅，林笑岏說，相信那是因為部分的人弄錯了一個觀念。
“很多人喜歡說，自己要趁年輕力壯時為工作打拼，將來就可提早退休享福，結果這也就等于錯過了自己最青春、花樣年華（約20歲至30歲之間）尋找終生幸福的全盛時期。”
她強調，除非日后沒有想結婚的打算，否則其實是應該趁早成家，后才立業！
“若有注意到，不少成功女性或男性，他們多半是在自己年輕時已成家，如今孩子漸長大后，自己就可將全副精神放在工作上；爾后在事業上軌道后，坐享家庭美滿、工作順境的好時光。”
但無可否認，隨著時代轉變，現在的女人已不再像以前一樣單純溫馴，反而是多了些獨立與剛強。
林笑岏向《中國報》坦言：“現在的女人經濟獨立，有本事又能幹，要找一個比她們更精明的男人談何容易。”
“再說若是條件這么好的男人，他們有的選擇遠遠比女人來得更多，根本不需要找個強勢的女人，畢竟現今人口可是男多女少。”
明星也需要平台
由此可見，交際網絡有限的現代男女，確實需要像Lunch Actually這種平台，在茫茫人海中找尋另一伴。
姑且不談泛泛之輩，就連身在花花世界（娛樂圈）的女明星官恩娜也在09年為Lunch Actually宣傳之際，結識現任醫生男友J先生（Juan-Domingo Maurellet）。
或許你相信有緣自然會相見，但如果自己不爭取機會，坐在家里或辦公室等，真愛是不會找上門來的。
辦離婚轉牽紅線
女明星官恩娜也在09年為Lunch Actually宣傳之際，結識現任醫生男友。
也許你不相信，但現在專為男女牽紅線的林笑岏，曾經也為夫婦處理過離婚案。
畢業于法律系的她，在實習期間處理過離婚案，但處理這類型的官司卻讓她感到很懊惱。
她無奈的說：“你永遠無法理解，為什么曾經相愛的一對戀人，會落到連和對方講一句話也不肯的地步；曾經有一對夫婦甚至要出動律師信通知對方去接小孩。”
“在法庭上宣告離婚的程序，原來也和結婚時一樣，只是一聲‘我願意’離婚。”
于是她決定再進一步攻讀自己有興趣的科目人際關係，而她的第一份工是在銀行任職。
“在銀行工作后才發現，錯過在大學時期交往男女朋友的單身一族，即使條件再優秀，也很難在工作期間結交男女朋友，她們都說自己嫁了給銀行。”
當時有機會了解到在國外頗流行的午餐約會概念，毅然決定帶進來亞洲試一試。
大女人宜適時收歛
“午餐約會”並不等于“包結婚”，即使個性吻合，嗜好相同，兩個人要在一起還是需要講求雙方有沒有起“化學作用”。
林笑岏解釋，加入成為Lunch Actually的會員后，只需與公司的顧問會面一次，好讓公司了解會員的性格與所需。
“我們將從會員中，找尋個性與需求相符程度高達近80%，在約一個時間地點，讓他們約會，能不能起化學作用，就是看個人造化，我們能做的只是鋪設約會平台。”
但她認為，現今社會女人日益強勢確實是個趨勢，常常在找尋男友時因要求太高而碰釘。
對林笑岏而言，成功的女人，是在外面做大女人，在里面（在家）做個小女人。
“我並不是鼓勵小鳥依人，但男人終究喜歡有女人味類型的女人，女人要適時收歛強勢。”
6年造就
1.5萬個約會
所謂的“午餐約會”與市面上流行的快速約會、聯誼會等不同之處是，午餐約會是一對一的見面，在這之前配對都已掌握清楚雙方的性格與個人喜好，再作出針對性的配對。
林笑岏說：“我們不一定要達到配對才算成功，而是希望提供一個平台給大家，踏出成功約會的第一步；但這6年以來，我們成功造就1萬5000個約會，配對成功率達85%。”
Lunch Actually于2004年在新加坡成立，基于都市男女對愛情的渴望，林笑岏很快地于2005年在吉隆坡開分行，2008年在香港也能找到該公司的足跡。
“新的一年將來臨，我們在台灣的新分行也將開張，目前正在進行裝修工作。”
今年該公司的營業額突破新元100萬（約239萬令吉），年成長率達20%，成長速度之快，令人不禁想問，現今社會要尋找另一半，真的那么難嗎？
速配女王粉紅之約
林笑岏曾經造就過1萬5000個第一次約會，看盡現代男女情情愛愛、也見證剩女剩男最終尋獲幸福。
下週起，她將與我們分享男女速配發生過的美麗邂逅，敬請留意粉紅社甜蜜報導！
林笑岏 女人早成家 更專心打拚
報導：吳俐瑩
雖然歌星田馥甄高唱“我寂寞、寂寞就好...”現實中又有多少人真正能耐寂寞呢？
速配女王LunchActually創辦人林笑岏（Violet Lim）開業6年，已經造就1萬5000個第一次約會。
外表和藹可親、笑容可掬、說話更具感染力的她認為，都市男女不是喜歡提倡單身萬歲，只是沒有一個平台讓他們有機會找到命中註定的那一位。
小時林笑岏認為粉紅色就是甜美，如今有女兒可讓她重溫甜美的感覺。
不管是午餐約會（Lunch Dating）、快速約會（speed dating）還是各種形形色色的聯誼所，都可在各國迅速走紅，林笑岏說，相信那是因為部分的人弄錯了一個觀念。
“很多人喜歡說，自己要趁年輕力壯時為工作打拼，將來就可提早退休享福，結果這也就等于錯過了自己最青春、花樣年華（約20歲至30歲之間）尋找終生幸福的全盛時期。”
她強調，除非日后沒有想結婚的打算，否則其實是應該趁早成家，后才立業！
“若有注意到，不少成功女性或男性，他們多半是在自己年輕時已成家，如今孩子漸長大后，自己就可將全副精神放在工作上；爾后在事業上軌道后，坐享家庭美滿、工作順境的好時光。”
但無可否認，隨著時代轉變，現在的女人已不再像以前一樣單純溫馴，反而是多了些獨立與剛強。
林笑岏向《中國報》坦言：“現在的女人經濟獨立，有本事又能幹，要找一個比她們更精明的男人談何容易。”
“再說若是條件這么好的男人，他們有的選擇遠遠比女人來得更多，根本不需要找個強勢的女人，畢竟現今人口可是男多女少。”
明星也需要平台
由此可見，交際網絡有限的現代男女，確實需要像Lunch Actually這種平台，在茫茫人海中找尋另一伴。
姑且不談泛泛之輩，就連身在花花世界（娛樂圈）的女明星官恩娜也在09年為Lunch Actually宣傳之際，結識現任醫生男友J先生（Juan-Domingo Maurellet）。
或許你相信有緣自然會相見，但如果自己不爭取機會，坐在家里或辦公室等，真愛是不會找上門來的。
辦離婚轉牽紅線
女明星官恩娜也在09年為Lunch Actually宣傳之際，結識現任醫生男友。
也許你不相信，但現在專為男女牽紅線的林笑岏，曾經也為夫婦處理過離婚案。
畢業于法律系的她，在實習期間處理過離婚案，但處理這類型的官司卻讓她感到很懊惱。
她無奈的說：“你永遠無法理解，為什么曾經相愛的一對戀人，會落到連和對方講一句話也不肯的地步；曾經有一對夫婦甚至要出動律師信通知對方去接小孩。”
“在法庭上宣告離婚的程序，原來也和結婚時一樣，只是一聲‘我願意’離婚。”
于是她決定再進一步攻讀自己有興趣的科目人際關係，而她的第一份工是在銀行任職。
“在銀行工作后才發現，錯過在大學時期交往男女朋友的單身一族，即使條件再優秀，也很難在工作期間結交男女朋友，她們都說自己嫁了給銀行。”
當時有機會了解到在國外頗流行的午餐約會概念，毅然決定帶進來亞洲試一試。
大女人宜適時收歛
“午餐約會”並不等于“包結婚”，即使個性吻合，嗜好相同，兩個人要在一起還是需要講求雙方有沒有起“化學作用”。
林笑岏解釋，加入成為Lunch Actually的會員后，只需與公司的顧問會面一次，好讓公司了解會員的性格與所需。
“我們將從會員中，找尋個性與需求相符程度高達近80%，在約一個時間地點，讓他們約會，能不能起化學作用，就是看個人造化，我們能做的只是鋪設約會平台。”
但她認為，現今社會女人日益強勢確實是個趨勢，常常在找尋男友時因要求太高而碰釘。
對林笑岏而言，成功的女人，是在外面做大女人，在里面（在家）做個小女人。
“我並不是鼓勵小鳥依人，但男人終究喜歡有女人味類型的女人，女人要適時收歛強勢。”
6年造就
1.5萬個約會
所謂的“午餐約會”與市面上流行的快速約會、聯誼會等不同之處是，午餐約會是一對一的見面，在這之前配對都已掌握清楚雙方的性格與個人喜好，再作出針對性的配對。
林笑岏說：“我們不一定要達到配對才算成功，而是希望提供一個平台給大家，踏出成功約會的第一步；但這6年以來，我們成功造就1萬5000個約會，配對成功率達85%。”
Lunch Actually于2004年在新加坡成立，基于都市男女對愛情的渴望，林笑岏很快地于2005年在吉隆坡開分行，2008年在香港也能找到該公司的足跡。
“新的一年將來臨，我們在台灣的新分行也將開張，目前正在進行裝修工作。”
今年該公司的營業額突破新元100萬（約239萬令吉），年成長率達20%，成長速度之快，令人不禁想問，現今社會要尋找另一半，真的那么難嗎？
速配女王粉紅之約
林笑岏曾經造就過1萬5000個第一次約會，看盡現代男女情情愛愛、也見證剩女剩男最終尋獲幸福。
下週起，她將與我們分享男女速配發生過的美麗邂逅，敬請留意粉紅社甜蜜報導！
Monday, December 27, 2010
Man quits job, makes living suing e-mail spammers
This summary is not available. Please
click here to view the post.
玛目阿当：下月宣布总解决方案 6P计划遣返过剩外劳
玛目阿当：下月宣布总解决方案 6P计划遣返过剩外劳
2010/12/27 5:58:18 PM
●南洋商报 官泰发独家报道
（布城27日讯）内政部秘书长拿督斯里玛目阿当说，政府将执行“6P”计划，全面解决及管制国内合法及非法外劳充斥的问题后，并将把过剩外劳送回原国。
‘6P计划’，即注册（Pendaftaran）、宽恕（Pengampunan）、合法化(Pemutihan)、监督（Pemantauan）、执法（Penguatkuasaan）及 驱逐（Pengusiran)。
他说，由副首相丹斯里慕尤丁为首的外劳和非法移民内阁委员会，将于下个月25日召开会议，届时委员会将宣布这项“总解决方案”，采用目前处于试验阶段的“生物识别系统”及后续的外劳人头税的调整方案。
借助生物识别系统
玛目阿当说，一旦生物识别系统正式落实，国内的外劳将必须向当局注册，届时政府即可判断国内的外劳是否过剩或短缺。
玛目阿当接受《南洋商报》专访时，针对政府如何克服国内非法外劳充斥及杜绝人口贩运活动时，这么回应。在场者包括该部国际组秘书卡尔拉兹曼。
他说，政府在完成系统装置及登记的工作后，将监督外劳的情况，并将根据需要，将过剩的外劳送回当地国。政府将观察国内五个领域的情况，包括种植、制造、服务业及保安等领域。
合法外劳共200万
询及政府是否会调整外劳人头税，他说，届时将视各领域既有和真正所需的外劳人数而定。
“我们目前合法的外劳共有200多万名，我们不知道非法外劳的数目......所以这显示政府了解人民的心声，我们会克服这种（非法外劳充斥）情况。”
玛目阿当强调，现有的数据显示，全球每天近亿的人口，从一个国家流动至另一个国家。
“非法移民对大马而言，已是一个历史问题，现在则是政府采取行动的时候。”
108人被提控
问：自2007年反人口贩运及人口走私法令生效后，至今当局共提控了多少罪犯？
答：截至今年11月15日，我们共将293宗案件带上法庭，尚在审讯的案件有225宗，审讯完毕的是38宗。其中，无罪释放8宗，遭到处罚的为21宗，108人被提控。至今罪犯遭受到最严重的刑罚为入狱8年。
问：你认为当局在2007年反人口贩运及人口走私法令中，加重了刑罚后，是否有效遏止人口贩运的活动？
答：答案是肯定的。这显示我们非常认真打击这类犯罪活动。
鼓励人民举报
问：在打击人口贩运活动方面，人民可扮演什么角色？
答：民众发现类似的犯罪活动，欢迎拨打999热线，或是透过电邮，向当局投报。这是“一个马来西亚”对抗人口贩运的活动，所以我促请民众秉持“一个马来西亚”的精神，与政府携手打击人口贩运活动。
问：人口贩运及人口走私活动，或许属于“市场导向”的犯罪，因此若没类似的需求，相关活动即无法继续存在，请问你对国内雇主的忠告是什么？
答：一旦有雇主非法聘用这些透过非法方式进入我国的人士，我们将可以援引2007年反人口贩运及人口走私法令提控他们，这是因为即使他们是自愿接受聘请，间中还是存在剥削成分。
印尼女佣课题无进展
问：印尼女佣课题似乎延宕已久，不知目前的进展如何？
答：印尼政府还是停在原地。马印两国至今已举行了四次会谈，而印尼在我国发生了数宗虐佣事件后，就停止谈判。至于造成马印双方谈判陷入僵局的原因，包括我国雇主聘请女佣的成本问题，我国还没接获印尼提供这方面细目。
收费过高不利女佣
其实，若印尼女佣代理收费过高，真正受害的将是女佣本身，因为雇主将要求女佣工作更多个月后（例如10个月），才开始支付女佣薪资。
这课题其实与人口贩运同样有关系，因为间中发生了剥削的成分，一旦发生这样的情况，国际组织将认为我国在剥削女佣。
我们不要外人如此看待我们，所以我们希望你们（民众）明白......我们必须仔细研究及谨慎处理这课题。
问：马印双方将在何时举行新一轮会谈？
答：我们原定明年初进入最后谈判阶段。
2010/12/27 5:58:18 PM
●南洋商报 官泰发独家报道
（布城27日讯）内政部秘书长拿督斯里玛目阿当说，政府将执行“6P”计划，全面解决及管制国内合法及非法外劳充斥的问题后，并将把过剩外劳送回原国。
‘6P计划’，即注册（Pendaftaran）、宽恕（Pengampunan）、合法化(Pemutihan)、监督（Pemantauan）、执法（Penguatkuasaan）及 驱逐（Pengusiran)。
他说，由副首相丹斯里慕尤丁为首的外劳和非法移民内阁委员会，将于下个月25日召开会议，届时委员会将宣布这项“总解决方案”，采用目前处于试验阶段的“生物识别系统”及后续的外劳人头税的调整方案。
借助生物识别系统
玛目阿当说，一旦生物识别系统正式落实，国内的外劳将必须向当局注册，届时政府即可判断国内的外劳是否过剩或短缺。
玛目阿当接受《南洋商报》专访时，针对政府如何克服国内非法外劳充斥及杜绝人口贩运活动时，这么回应。在场者包括该部国际组秘书卡尔拉兹曼。
他说，政府在完成系统装置及登记的工作后，将监督外劳的情况，并将根据需要，将过剩的外劳送回当地国。政府将观察国内五个领域的情况，包括种植、制造、服务业及保安等领域。
合法外劳共200万
询及政府是否会调整外劳人头税，他说，届时将视各领域既有和真正所需的外劳人数而定。
“我们目前合法的外劳共有200多万名，我们不知道非法外劳的数目......所以这显示政府了解人民的心声，我们会克服这种（非法外劳充斥）情况。”
玛目阿当强调，现有的数据显示，全球每天近亿的人口，从一个国家流动至另一个国家。
“非法移民对大马而言，已是一个历史问题，现在则是政府采取行动的时候。”
108人被提控
问：自2007年反人口贩运及人口走私法令生效后，至今当局共提控了多少罪犯？
答：截至今年11月15日，我们共将293宗案件带上法庭，尚在审讯的案件有225宗，审讯完毕的是38宗。其中，无罪释放8宗，遭到处罚的为21宗，108人被提控。至今罪犯遭受到最严重的刑罚为入狱8年。
问：你认为当局在2007年反人口贩运及人口走私法令中，加重了刑罚后，是否有效遏止人口贩运的活动？
答：答案是肯定的。这显示我们非常认真打击这类犯罪活动。
鼓励人民举报
问：在打击人口贩运活动方面，人民可扮演什么角色？
答：民众发现类似的犯罪活动，欢迎拨打999热线，或是透过电邮，向当局投报。这是“一个马来西亚”对抗人口贩运的活动，所以我促请民众秉持“一个马来西亚”的精神，与政府携手打击人口贩运活动。
问：人口贩运及人口走私活动，或许属于“市场导向”的犯罪，因此若没类似的需求，相关活动即无法继续存在，请问你对国内雇主的忠告是什么？
答：一旦有雇主非法聘用这些透过非法方式进入我国的人士，我们将可以援引2007年反人口贩运及人口走私法令提控他们，这是因为即使他们是自愿接受聘请，间中还是存在剥削成分。
印尼女佣课题无进展
问：印尼女佣课题似乎延宕已久，不知目前的进展如何？
答：印尼政府还是停在原地。马印两国至今已举行了四次会谈，而印尼在我国发生了数宗虐佣事件后，就停止谈判。至于造成马印双方谈判陷入僵局的原因，包括我国雇主聘请女佣的成本问题，我国还没接获印尼提供这方面细目。
收费过高不利女佣
其实，若印尼女佣代理收费过高，真正受害的将是女佣本身，因为雇主将要求女佣工作更多个月后（例如10个月），才开始支付女佣薪资。
这课题其实与人口贩运同样有关系，因为间中发生了剥削的成分，一旦发生这样的情况，国际组织将认为我国在剥削女佣。
我们不要外人如此看待我们，所以我们希望你们（民众）明白......我们必须仔细研究及谨慎处理这课题。
问：马印双方将在何时举行新一轮会谈？
答：我们原定明年初进入最后谈判阶段。
Wednesday, December 22, 2010
解決逾期逗留 將實施生物辨識系統
更新: December 22, 2010 18:10
解決逾期逗留
將實施生物辨識系統
（吉隆坡22日訊）內政部副部長拿督李志亮說，政府即將在不久后實施生物辨識系統（Biometric），將能更有效解決外籍人士非法及逾期逗留我國問題，尤其是濫用准證課題。
他指出，合法入境我國，但是卻因違法而被逮捕的外籍人士，也將會被列入這個系統內的非法外勞組別中。
“非法外勞的生物辨識系統將會被保存，以便所有入境處可以檢查。”
李志亮是在國會上議院，回答達央馬迪納上議員的提問時，如是指出。
入境我國外籍人士的資料，包括生物辨識系統，都會自動被記錄在移民局的系統名單內。
解決逾期逗留
將實施生物辨識系統
（吉隆坡22日訊）內政部副部長拿督李志亮說，政府即將在不久后實施生物辨識系統（Biometric），將能更有效解決外籍人士非法及逾期逗留我國問題，尤其是濫用准證課題。
他指出，合法入境我國，但是卻因違法而被逮捕的外籍人士，也將會被列入這個系統內的非法外勞組別中。
“非法外勞的生物辨識系統將會被保存，以便所有入境處可以檢查。”
李志亮是在國會上議院，回答達央馬迪納上議員的提問時，如是指出。
入境我國外籍人士的資料，包括生物辨識系統，都會自動被記錄在移民局的系統名單內。
Hannah Tan launches her own iPhone app
Wednesday December 22, 2010
Hannah Tan launches her own iPhone app
KUALA LUMPUR: Petite beauty Hannah Tan is the first Malaysian celebrity to have her own iPhone application.
Tan, who has more than 40,000 fans on Facebook, hoped that her fans would support her latest venture.
“I became a fan of such applications when I bought iPhone apps of Lady GaGa, Britney Spears and Elvis Presley. The app gives fans something more tangible.
Apple fan: Tan showing her iPhone application
“On my app, there are special wallpaper pictures and some exclusive baby pictures. They (the fans) can carry me around,” she said at the launch at Berjaya Times Square.
Tan has been based in Tokyo since early this year.
The application has already been downloaded by people in the United States, Italy, Japan, Malaysia and other countries. Fans can purchase it from the iTunes store.
The application allows fans to access her pictures, news and latest videos.
The application can be subscribed for a one-off payment of US$0.99 (RM3.20).
Hannah Tan launches her own iPhone app
KUALA LUMPUR: Petite beauty Hannah Tan is the first Malaysian celebrity to have her own iPhone application.
Tan, who has more than 40,000 fans on Facebook, hoped that her fans would support her latest venture.
“I became a fan of such applications when I bought iPhone apps of Lady GaGa, Britney Spears and Elvis Presley. The app gives fans something more tangible.
Apple fan: Tan showing her iPhone application
“On my app, there are special wallpaper pictures and some exclusive baby pictures. They (the fans) can carry me around,” she said at the launch at Berjaya Times Square.
Tan has been based in Tokyo since early this year.
The application has already been downloaded by people in the United States, Italy, Japan, Malaysia and other countries. Fans can purchase it from the iTunes store.
The application allows fans to access her pictures, news and latest videos.
The application can be subscribed for a one-off payment of US$0.99 (RM3.20).
Tuesday, December 21, 2010
疑販賣人口 8官員被扣
更新: December 21, 2010 17:49
疑販賣人口
8官員被扣
（吉隆坡21日訊）內政部副部長拿督李志亮指出，截至今年10月，共有8名移民局官員和2名外籍人士，疑涉及人口販賣，而在內安法令下被扣留。
他說，期間還有11名移民局官員和8名民眾疑涉及行賄活動，而被反貪污委員會調查；另有20名在巴生港口移民局就職的官員，被當局調到其他地方就職。
李志亮今日在國會上議院口頭問答環節，回答李占春上議員提問時，這么說。
他指出，該部也研究規定所有酒店和私立高等學府，把在馬的外國遊客和外籍學生名單交給附近警察局，以進一步鞏固監督該群體的方式。
他說，該部嚴格執法，以確保外籍人士不會重犯同樣錯誤；逾期逗留學生將抵觸1959／63年移民法令第15（4）條文，罪成將被控，其刑罰是監禁、列入黑名單及驅逐出境。
疑販賣人口
8官員被扣
（吉隆坡21日訊）內政部副部長拿督李志亮指出，截至今年10月，共有8名移民局官員和2名外籍人士，疑涉及人口販賣，而在內安法令下被扣留。
他說，期間還有11名移民局官員和8名民眾疑涉及行賄活動，而被反貪污委員會調查；另有20名在巴生港口移民局就職的官員，被當局調到其他地方就職。
李志亮今日在國會上議院口頭問答環節，回答李占春上議員提問時，這么說。
他指出，該部也研究規定所有酒店和私立高等學府，把在馬的外國遊客和外籍學生名單交給附近警察局，以進一步鞏固監督該群體的方式。
他說，該部嚴格執法，以確保外籍人士不會重犯同樣錯誤；逾期逗留學生將抵觸1959／63年移民法令第15（4）條文，罪成將被控，其刑罰是監禁、列入黑名單及驅逐出境。
Saturday, December 18, 2010
內閣有條件支持 台入境免簽證
更新: December 19, 2010 00:01
內閣有條件支持
台入境免簽證
（吉隆坡18日訊）旅遊部長拿督斯里黃燕燕指出，內閣昨日支持豁免台灣遊客訪馬簽證的建議，但須具備特定條件。
“我昨日在內閣會議中提出有關建議，獲得內閣支持，但認為需小心處理。”
她指出，此免簽證政策大致上是給予台灣遊客，而非官方來往。
黃燕燕今午為“一個大馬．食全食美”開幕后在記者會上說，旅遊部也支持台灣旅遊免簽證的政策，方便台灣遊客訪馬。
她說，支持豁免台灣遊客簽證的同時，我國對一個中國的政治立場還是沒變。
“我相信台灣旅遊免簽證很快就會實現，雖有特定條件，但有關條件並不嚴苛；畢竟我國已給予許多國家免簽證，包括加拿大和新加坡等國家。”
黃燕燕也透露，該部正研究向旅遊公司收取抵押金措施，以解決旅遊公司欺騙遊客的事件。
“近日來，我國發生數宗遊客遭旅遊公司欺騙事件，尤其是在旅遊展訂購的旅遊配套。”
她認為，既然旅遊業者無法自我約束，就讓旅遊部制定措施，保障遊客的權益；旅遊部將在明年與旅遊業者及公會等，共同研究有關措施。
駐馬台北經濟文化處
歡迎措施有利往來
報導：楊美玲
駐馬來西亞台北經濟文化辦事處新聞組組長周蓓姬說，該辦事處歡迎任何對馬台，有正面及助益兩國建交往來的措施。
她說，由于目前大馬政府當未正式宣佈同意豁免台灣遊客訪馬簽證，駐馬來西亞台北經濟文化辦事處基于不瞭解實況下，暫不便對外表達立場。
“但我們皆歡迎任何有促進馬台雙方建交往來的措施。”周蓓姬接受《中國報》電訪時，這樣回應。
馬來西亞留台校友會聯合總會會長姚迪剛也說，內閣支持豁免台灣遊客訪馬簽證的建議，是正確及應該，並期望內閣早日做出決定。
他說，政府制定豁免台灣遊客訪馬簽證逗留期限，勿設下太多限制，至少允准旅馬者逗留在馬的期限2週至30天，以便旅客有更長時間在馬歡光。
“期望政府把上述建議，擴大至專業及學術交流性質活動上，以加強馬台在高等教育的互動，例如參加學生交換計劃的學生獲得免簽證。”
大馬台灣商會聯合會總會長拿督丁重成說，感謝及歡迎大馬政府支持豁免台灣遊客訪馬簽證，反映台商籲台灣人訪馬免簽證聲音，獲大馬政府正面回應。
他說，豁免台灣旅客訪馬簽證對台馬皆受益，將鼓勵更多台灣人旅馬。
“為了馬台互相利益，希望大馬政府在公平及互惠原則下，儘早宣佈無條件豁免台灣人訪馬簽證，並呼籲政府考慮免簽證全面開放到商貿領域上。”
內閣有條件支持
台入境免簽證
（吉隆坡18日訊）旅遊部長拿督斯里黃燕燕指出，內閣昨日支持豁免台灣遊客訪馬簽證的建議，但須具備特定條件。
“我昨日在內閣會議中提出有關建議，獲得內閣支持，但認為需小心處理。”
她指出，此免簽證政策大致上是給予台灣遊客，而非官方來往。
黃燕燕今午為“一個大馬．食全食美”開幕后在記者會上說，旅遊部也支持台灣旅遊免簽證的政策，方便台灣遊客訪馬。
她說，支持豁免台灣遊客簽證的同時，我國對一個中國的政治立場還是沒變。
“我相信台灣旅遊免簽證很快就會實現，雖有特定條件，但有關條件並不嚴苛；畢竟我國已給予許多國家免簽證，包括加拿大和新加坡等國家。”
黃燕燕也透露，該部正研究向旅遊公司收取抵押金措施，以解決旅遊公司欺騙遊客的事件。
“近日來，我國發生數宗遊客遭旅遊公司欺騙事件，尤其是在旅遊展訂購的旅遊配套。”
她認為，既然旅遊業者無法自我約束，就讓旅遊部制定措施，保障遊客的權益；旅遊部將在明年與旅遊業者及公會等，共同研究有關措施。
駐馬台北經濟文化處
歡迎措施有利往來
報導：楊美玲
駐馬來西亞台北經濟文化辦事處新聞組組長周蓓姬說，該辦事處歡迎任何對馬台，有正面及助益兩國建交往來的措施。
她說，由于目前大馬政府當未正式宣佈同意豁免台灣遊客訪馬簽證，駐馬來西亞台北經濟文化辦事處基于不瞭解實況下，暫不便對外表達立場。
“但我們皆歡迎任何有促進馬台雙方建交往來的措施。”周蓓姬接受《中國報》電訪時，這樣回應。
馬來西亞留台校友會聯合總會會長姚迪剛也說，內閣支持豁免台灣遊客訪馬簽證的建議，是正確及應該，並期望內閣早日做出決定。
他說，政府制定豁免台灣遊客訪馬簽證逗留期限，勿設下太多限制，至少允准旅馬者逗留在馬的期限2週至30天，以便旅客有更長時間在馬歡光。
“期望政府把上述建議，擴大至專業及學術交流性質活動上，以加強馬台在高等教育的互動，例如參加學生交換計劃的學生獲得免簽證。”
大馬台灣商會聯合會總會長拿督丁重成說，感謝及歡迎大馬政府支持豁免台灣遊客訪馬簽證，反映台商籲台灣人訪馬免簽證聲音，獲大馬政府正面回應。
他說，豁免台灣旅客訪馬簽證對台馬皆受益，將鼓勵更多台灣人旅馬。
“為了馬台互相利益，希望大馬政府在公平及互惠原則下，儘早宣佈無條件豁免台灣人訪馬簽證，並呼籲政府考慮免簽證全面開放到商貿領域上。”
Friday, December 17, 2010
商用車輛局政策困擾業者 更新准證又受限
更新: December 16, 2010 22:13
商用車輛局政策困擾業者
更新准證又受限
（大山腳16日訊）馬來西亞學生車公會聯合會會陳水龍說，商用車輛執照局近日只讓學生巴士更新一兩年准証，對同業造成很大困擾，因為過后或被逼更換巴士。
“業者必須填寫同意書，同意只更新准證一兩年，到期后學生車是否獲准繼續上路，仍是未知數，可能過后就得更換巴士。”
他說，此舉也不符合企合部認同學生車有保險、路稅及通過電腦驗車中心檢驗后，即可繼續上路的政策。
他希望各支會提出意見，以便總會向當局反映。
他昨晚出席威省學生車公會慶祝36週年、籌募會所基金暨主辦全國代表大會聯歡晚宴，這么說。
冀體恤困境
他說，如首相提倡的“一個馬來西亞”理念，業者要求政府公平對待學生車行業，作為服務性行業，學生車面對很多問題。
“比如油價近期猛漲，間中造成百貨通膨，如零件、電池及車胎等，希望政府能體恤同業困境，以更好的方式津貼學生車，以免加重業者成本，也加重家長負擔。”
他希望家長認清子女所乘坐的上學交通工具，是否是註冊的學巴，或是非法客貨車，勿在發生意外后，例如學生被非禮強奸類似案件，將罪名套在學巴業者身上。
他也要求校方在學校週會時勸告學生，不要站在學巴車梯處，應等車停才下車。
他說，今年也發生幾宗類似學生從車梯跌下的案件。業者需提高警惕，把自動門關上，安全至上。
商用車輛局政策困擾業者
更新准證又受限
（大山腳16日訊）馬來西亞學生車公會聯合會會陳水龍說，商用車輛執照局近日只讓學生巴士更新一兩年准証，對同業造成很大困擾，因為過后或被逼更換巴士。
“業者必須填寫同意書，同意只更新准證一兩年，到期后學生車是否獲准繼續上路，仍是未知數，可能過后就得更換巴士。”
他說，此舉也不符合企合部認同學生車有保險、路稅及通過電腦驗車中心檢驗后，即可繼續上路的政策。
他希望各支會提出意見，以便總會向當局反映。
他昨晚出席威省學生車公會慶祝36週年、籌募會所基金暨主辦全國代表大會聯歡晚宴，這么說。
冀體恤困境
他說，如首相提倡的“一個馬來西亞”理念，業者要求政府公平對待學生車行業，作為服務性行業，學生車面對很多問題。
“比如油價近期猛漲，間中造成百貨通膨，如零件、電池及車胎等，希望政府能體恤同業困境，以更好的方式津貼學生車，以免加重業者成本，也加重家長負擔。”
他希望家長認清子女所乘坐的上學交通工具，是否是註冊的學巴，或是非法客貨車，勿在發生意外后，例如學生被非禮強奸類似案件，將罪名套在學巴業者身上。
他也要求校方在學校週會時勸告學生，不要站在學巴車梯處，應等車停才下車。
他說，今年也發生幾宗類似學生從車梯跌下的案件。業者需提高警惕，把自動門關上，安全至上。
Wednesday, December 15, 2010
Former Immigration deputy D-G found guilty of bribery
Published: Thursday December 16, 2010 MYT 9:59:00 AM
Updated: Thursday December 16, 2010 MYT 10:01:19 AM
Former Immigration deputy D-G found guilty of bribery
By M. MAGESWARI
KUALA LUMPUR: Former Immigration Department deputy director-general Yusof Abu Bakar was found guilty by the Sessions Court here of 14 bribery charges.
He will be sentenced on Monday.
Sessions Court judge Abu Bakar Katar ruled Thursday that the prosecution had proven the case against Yusof beyond reasonable doubt.
A total of 15 prosecution witnesses testified in the trial, from Feb 20 this year.
Updated: Thursday December 16, 2010 MYT 10:01:19 AM
Former Immigration deputy D-G found guilty of bribery
By M. MAGESWARI
KUALA LUMPUR: Former Immigration Department deputy director-general Yusof Abu Bakar was found guilty by the Sessions Court here of 14 bribery charges.
He will be sentenced on Monday.
Sessions Court judge Abu Bakar Katar ruled Thursday that the prosecution had proven the case against Yusof beyond reasonable doubt.
A total of 15 prosecution witnesses testified in the trial, from Feb 20 this year.
政府不引进中国女佣 雇主可以个案方式申请
政府不引进中国女佣 雇主可以个案方式申请
2010/12/15 2:06:33 PM
●南洋网
（吉隆坡16日讯）内政部副部长拿督李志亮重申，大马不会引入中国女佣，但雇主可向内政部申请聘请现有资源国以外的女佣，该部将以个案方式处理有关申请。
他说，政府已批准引进印尼、泰国、柬埔寨、菲律宾、斯里兰卡、印度、寮国及越南的女佣，而现有女佣足以应付本地市场需求，因此不考虑从其他亚洲国家引入女佣。
“政府无意引进其他亚洲国家，包括中国的女佣，因为现有资源国的女佣已足以应付本地需求。”
李志亮在国会上议院答覆上议员姚再添的提问，他说，政府了解印尼冻结女佣出口后，国人面对聘请女佣问题，因此人民可向内政部申请聘请资源国以外的女佣。
针对马印女佣课题的进展，他说，马印已在今年5月签署一份了解备忘录，达成女佣每周休息一天、切合市场薪金制及护照可由女佣保管的协议。
他说，大马已在8月23日的会议上提呈保障本地雇主的建议供印尼考虑，希望对方接受。
“这些建议旨在保障本地雇主，以让协议取得平衡，因为不公平的协议会带来反效果。”
2010/12/15 2:06:33 PM
●南洋网
（吉隆坡16日讯）内政部副部长拿督李志亮重申，大马不会引入中国女佣，但雇主可向内政部申请聘请现有资源国以外的女佣，该部将以个案方式处理有关申请。
他说，政府已批准引进印尼、泰国、柬埔寨、菲律宾、斯里兰卡、印度、寮国及越南的女佣，而现有女佣足以应付本地市场需求，因此不考虑从其他亚洲国家引入女佣。
“政府无意引进其他亚洲国家，包括中国的女佣，因为现有资源国的女佣已足以应付本地需求。”
李志亮在国会上议院答覆上议员姚再添的提问，他说，政府了解印尼冻结女佣出口后，国人面对聘请女佣问题，因此人民可向内政部申请聘请资源国以外的女佣。
针对马印女佣课题的进展，他说，马印已在今年5月签署一份了解备忘录，达成女佣每周休息一天、切合市场薪金制及护照可由女佣保管的协议。
他说，大马已在8月23日的会议上提呈保障本地雇主的建议供印尼考虑，希望对方接受。
“这些建议旨在保障本地雇主，以让协议取得平衡，因为不公平的协议会带来反效果。”
交托陌生仲介申請‧22中國女子延長簽證被騙
交托陌生仲介申請‧22中國女子延長簽證被騙
2010-12-15 10:06
（吉隆坡14日訊）22名持旅遊簽證來大馬的中國女子，因一心想延長簽證繼續留在大馬找工作或升學，為貪一時之便而付1千500至3千令吉交托陌生的仲介替她們到移民局蓋章，結果受騙失財之餘，還落得被扣留的下場。
馬華公共服務及投訴部主任拿督張天賜揭露，該部今年來接獲22名中國女子被騙的個案，其中8人的護照蓋章被發現是假的。
他指出，一般上移民局只發出1個月旅遊簽證給中國遊客，若遊客有意繼續逗留，須申請延長簽證，只要理由充足，移民局一定會接受有關申請。
他說，她們都沒有通過正當管道申請延長簽證，而付錢託付仲介替他們蓋章。
“仲介騙受害者稱簽證要多長就有多長，結果他們使用假移民局印章，受害者因而中招。”
張天賜說，受騙者都是通過同鄉的介紹認識本地的仲介，後者在收了錢後，就一走了之。
他吁請中國女子不要誤信不負責任的仲介，不但花了冤枉錢，如被移民局證實持假簽證，將面對牢獄之災。
北京市國家信訪局訪馬華
另一方面，北京市國家信訪局一行7人昨午到馬華公共服務及投訴部，其中包括駐馬中國領事館的二等秘書兼領事付鐵勝和申德春。
張天賜說，在為時兩個半小時的交流會中，發現大馬與中國都面對大耳窿的問題；唯一不同的是，中國把這個問題直接交給公安處理。
2010-12-15 10:06
（吉隆坡14日訊）22名持旅遊簽證來大馬的中國女子，因一心想延長簽證繼續留在大馬找工作或升學，為貪一時之便而付1千500至3千令吉交托陌生的仲介替她們到移民局蓋章，結果受騙失財之餘，還落得被扣留的下場。
馬華公共服務及投訴部主任拿督張天賜揭露，該部今年來接獲22名中國女子被騙的個案，其中8人的護照蓋章被發現是假的。
他指出，一般上移民局只發出1個月旅遊簽證給中國遊客，若遊客有意繼續逗留，須申請延長簽證，只要理由充足，移民局一定會接受有關申請。
他說，她們都沒有通過正當管道申請延長簽證，而付錢託付仲介替他們蓋章。
“仲介騙受害者稱簽證要多長就有多長，結果他們使用假移民局印章，受害者因而中招。”
張天賜說，受騙者都是通過同鄉的介紹認識本地的仲介，後者在收了錢後，就一走了之。
他吁請中國女子不要誤信不負責任的仲介，不但花了冤枉錢，如被移民局證實持假簽證，將面對牢獄之災。
北京市國家信訪局訪馬華
另一方面，北京市國家信訪局一行7人昨午到馬華公共服務及投訴部，其中包括駐馬中國領事館的二等秘書兼領事付鐵勝和申德春。
張天賜說，在為時兩個半小時的交流會中，發現大馬與中國都面對大耳窿的問題；唯一不同的是，中國把這個問題直接交給公安處理。
Monday, December 13, 2010
Long queues to settle summonses at police station
Published: Tuesday December 14, 2010 MYT 10:48:00 AM
Long queues to settle summonses at police station
KUALA LUMPUR: There is a long queue at the Jalan Bandar traffic police station as people rushed to pay off their traffic summonses before the deadline.
Tuesday is the last day for a 50% discount for road summonses issued after Dec 1.
From Wednesday, the discount will be 30% for road summonses issued after Dec 1.
Police had put up notices in the station, informing the public that they could also pay their summonses at the various post offices.
Long queues to settle summonses at police station
KUALA LUMPUR: There is a long queue at the Jalan Bandar traffic police station as people rushed to pay off their traffic summonses before the deadline.
Tuesday is the last day for a 50% discount for road summonses issued after Dec 1.
From Wednesday, the discount will be 30% for road summonses issued after Dec 1.
Police had put up notices in the station, informing the public that they could also pay their summonses at the various post offices.
Rule review to control student entry and stay in Britain
Monday December 13, 2010
Rule review to control student entry and stay in Britain
By PAUL GABRIEL
paulnews@thestar.com.my
KUALA LUMPUR: It will be tougher for Malaysians to pursue their education in Britain with the entrance criteria set to be tightened. They will also be barred from staying on upon completion of their courses.
The move will affect all foreign students planning to study in Britain, which remains the top study destination for Malaysians.
The Home Office has launched a two-month public consultation exercise to seek views on a wide range of measures to limit foreign student intake, reduce net migration and prevent abuse by foreign students.
Simon Featherstone
The other main proposals involve cutting the number of those pursuing below-degree level courses (like diplomas), introducing tougher English Language requirements and getting those wanting to extend their studies to prove their academic progression.
This will mean that foreign students could be restricted to only degree-level courses.
Those who complete their courses will have to exit and apply for a new visa if they intend to further their studies.
British High Commissioner to Malaysia Simon Featherstone said many foreign students who enrolled in below-degree level courses actually just lived and worked in Britain, adding that the Home Office wanted to end this abuse.
“What the Government wants to do is to prevent the student route from being used to get around immigration rules.
“A decision is expected to be made by the end of January,” he told The Star.
Featherstone said Malaysia ranked fifth (14%) in a previous Home Office survey conducted on the number students who stayed back in the UK, with India as the highest (43%), followed by Pakistan (36%), Nigeria (35%) and China (18%).
About 6,000 Malaysians leave to study in Britain each year, with the visa approval rate for them under the points-based system exceeding 90%.
There are presently about 13,500 Malaysians pursuing courses in Britain.
The points-based student visa system under Tier 4 was introduced in March last year to prevent the entry of bogus students and crack down on illegitimate institutions operating in Britain.
Students were assessed online and needed 40 points to qualify – 30 points are awarded if a letter of acceptance is issued by a registered British institution and 10 more if there is proof of enough funds to support the course fee and living expenses for the first year.
Rule review to control student entry and stay in Britain
By PAUL GABRIEL
paulnews@thestar.com.my
KUALA LUMPUR: It will be tougher for Malaysians to pursue their education in Britain with the entrance criteria set to be tightened. They will also be barred from staying on upon completion of their courses.
The move will affect all foreign students planning to study in Britain, which remains the top study destination for Malaysians.
The Home Office has launched a two-month public consultation exercise to seek views on a wide range of measures to limit foreign student intake, reduce net migration and prevent abuse by foreign students.
Simon Featherstone
The other main proposals involve cutting the number of those pursuing below-degree level courses (like diplomas), introducing tougher English Language requirements and getting those wanting to extend their studies to prove their academic progression.
This will mean that foreign students could be restricted to only degree-level courses.
Those who complete their courses will have to exit and apply for a new visa if they intend to further their studies.
British High Commissioner to Malaysia Simon Featherstone said many foreign students who enrolled in below-degree level courses actually just lived and worked in Britain, adding that the Home Office wanted to end this abuse.
“What the Government wants to do is to prevent the student route from being used to get around immigration rules.
“A decision is expected to be made by the end of January,” he told The Star.
Featherstone said Malaysia ranked fifth (14%) in a previous Home Office survey conducted on the number students who stayed back in the UK, with India as the highest (43%), followed by Pakistan (36%), Nigeria (35%) and China (18%).
About 6,000 Malaysians leave to study in Britain each year, with the visa approval rate for them under the points-based system exceeding 90%.
There are presently about 13,500 Malaysians pursuing courses in Britain.
The points-based student visa system under Tier 4 was introduced in March last year to prevent the entry of bogus students and crack down on illegitimate institutions operating in Britain.
Students were assessed online and needed 40 points to qualify – 30 points are awarded if a letter of acceptance is issued by a registered British institution and 10 more if there is proof of enough funds to support the course fee and living expenses for the first year.
Saturday, December 11, 2010
逾500檔輪流擺 假期24小時營業 外籍小販佔路搶生意
更新: December 11, 2010 17:57
逾500檔輪流擺 假期24小時營業
外籍小販佔路搶生意
報導：陳玉明
地點：士拉央舊批發巴剎大路
刨椰小販攤位前堆滿椰殼，積水兼滋生蚊蟲，很不衛生。
（士拉央11日訊）逾500檔外籍小販以輪流方式，24小時在士拉央舊批發巴剎大路旁擺攤，連轉彎處也被佔據，阻礙交通之余也險象還生，更有小販為了“搶位”而起爭執，令附近商家和居民深感擔憂。
當地外籍小販大部分是緬甸籍難民，也摻雜一些印尼人，全年無休地擺攤，週一至週五白天因有士拉央市議會執法員巡邏，他們只在晚上營業，最多只有百多攤，週末和公共假期則24小時營業。
居民指出，該些非法小販是以輪流方式，分3個時段擺攤，傍晚7時至晚上9時是高峰時段，整條街皆擺滿密密麻麻的地攤，保守估計有500攤，不知情者還以為是夜市集。
據瞭解，外籍小販先到鄰近批發巴剎採購各類蔬果，再租德士或以手推車把蔬果運至擺攤地點，有者則是撿拾本地小販丟棄的次等蔬果轉賣，價格都比一般菜價便宜兩、三令吉，生意相當不錯。
擔心車輛經過撞及
《中國報》接獲居民投訴，聯同士拉央市議員林晉伙前往巡視時，外籍小販全聚集在士拉央新鎮路口，顧客群也以外籍人士為主。
由于該處是士拉央舊批發巴剎主要道路，也是士拉央銜接雙溪杜亞連貫公路出入口，川行車輛非常多，當中不乏重型羅厘和公共巴士，非常危險，尤其是重型車輛轉彎時，整輛車緊靠地攤和來往人群，稍微失控就會撞上眾人，非常危險。
居民說，外籍小販擺攤問題已有10多年歷史，近期越來越嚴重，原本雙車道的道路被小販佔據一半，他們出入都得左閃右避，日夜都塞車，令人煩躁。
居民指出，除了外籍小販，這裡住有許多外勞，制造衛生及治安等問題。
道路不平殘友難行
巴剎四周道路凹凸不平，小販也未妥善清理環境衛生，鄰近殘障人士收容中心成員健康安全受威脅。
殘障人士收容中心成員李育才指出，他們中心就在巴剎后方，四周都是肉雞攤、刨椰攤等，常有載貨的重型羅厘出入，以致道路被輾壞卻沒人修，處處都是窟窿，逢雨積水，讓乘坐輪椅出入的他們極不方便。
他說，鄰近刨椰小販常把椰殼堆在店前逾一星期才轉售他人，結果積水滋生蚊蟲，令他們擔憂會引發骨痛熱症。
“巴剎環境衛生很差，路旁水管爆裂漏水都沒人理，道路凹凸不平又積水處處，讓人住得不安心。”
外勞聚居衍生問題
士拉央峇魯成為外勞城，衍生各種衛生、治安問題，讓居民極為不滿。
居民兼商家林友原指出，這裡許多店舖樓上都租給外勞，到處都是外勞，治安也很差，經常發生偷竊、掠奪和搶劫，雖說不一定是外勞所為，但他們這么多人聚居這裡，讓居民不安。
“這裡外籍小販越來越過分，整條大路旁邊被他們霸佔擺攤，由路口擺至街尾，造成來往車輛難以川行，我們日夜出入都塞車。”
他說，商家們不滿外籍小販在店前擺攤，但無能力驅趕。
他希望各相關單位能展開執法，讓他們可安心居住和營業。
林晉伙：疑有人幕後操控
疑有人在幕后操控，各執法單位皆對士拉央舊巴剎非法外籍小販視若無睹。
士拉央市議員林晉伙指出，他曾在10月尾致函移民局，反映士拉央峇魯外籍小販非法擺攤問題，但迄今都不見當局派人前來執法。
他說，非法外籍小販的所在位置屬士拉央市議會管轄範圍內，針對此事，他已多次在市議會常月會議提出，並安排執法員採取行動。
他說，由于市議會執法組只有120人，只能安排10人每日分成兩個時段，即早上8時至下午5時及下午5時至晚上9時進行巡邏。
“一旦發現有非法外勞做生意，我們會馬上充公其貨品，惟捉人卻是移民局的權限。因此，取締行動完畢后，非法外勞又重新拿貨做生意，事情沒完沒了。”
據他瞭解，每當有任何執法行動，非法外籍小販像似獲得通知，在執法隊抵步前，全部收攤離開，令人懷疑有人在背后包庇小販們。
“我們也不排除外勞小販背后有人在操控，因5年前市議會于巴剎外作為監督外勞的臨時辦公室曾被燒毀，引起執法員擔憂，希望警方從中調查。”
林晉伙說，他將繼續聯絡警方和移民局，全力與市政局和市議會配合，一同打擊非法外籍小販。
逾500檔輪流擺 假期24小時營業
外籍小販佔路搶生意
報導：陳玉明
地點：士拉央舊批發巴剎大路
刨椰小販攤位前堆滿椰殼，積水兼滋生蚊蟲，很不衛生。
（士拉央11日訊）逾500檔外籍小販以輪流方式，24小時在士拉央舊批發巴剎大路旁擺攤，連轉彎處也被佔據，阻礙交通之余也險象還生，更有小販為了“搶位”而起爭執，令附近商家和居民深感擔憂。
當地外籍小販大部分是緬甸籍難民，也摻雜一些印尼人，全年無休地擺攤，週一至週五白天因有士拉央市議會執法員巡邏，他們只在晚上營業，最多只有百多攤，週末和公共假期則24小時營業。
居民指出，該些非法小販是以輪流方式，分3個時段擺攤，傍晚7時至晚上9時是高峰時段，整條街皆擺滿密密麻麻的地攤，保守估計有500攤，不知情者還以為是夜市集。
據瞭解，外籍小販先到鄰近批發巴剎採購各類蔬果，再租德士或以手推車把蔬果運至擺攤地點，有者則是撿拾本地小販丟棄的次等蔬果轉賣，價格都比一般菜價便宜兩、三令吉，生意相當不錯。
擔心車輛經過撞及
《中國報》接獲居民投訴，聯同士拉央市議員林晉伙前往巡視時，外籍小販全聚集在士拉央新鎮路口，顧客群也以外籍人士為主。
由于該處是士拉央舊批發巴剎主要道路，也是士拉央銜接雙溪杜亞連貫公路出入口，川行車輛非常多，當中不乏重型羅厘和公共巴士，非常危險，尤其是重型車輛轉彎時，整輛車緊靠地攤和來往人群，稍微失控就會撞上眾人，非常危險。
居民說，外籍小販擺攤問題已有10多年歷史，近期越來越嚴重，原本雙車道的道路被小販佔據一半，他們出入都得左閃右避，日夜都塞車，令人煩躁。
居民指出，除了外籍小販，這裡住有許多外勞，制造衛生及治安等問題。
道路不平殘友難行
巴剎四周道路凹凸不平，小販也未妥善清理環境衛生，鄰近殘障人士收容中心成員健康安全受威脅。
殘障人士收容中心成員李育才指出，他們中心就在巴剎后方，四周都是肉雞攤、刨椰攤等，常有載貨的重型羅厘出入，以致道路被輾壞卻沒人修，處處都是窟窿，逢雨積水，讓乘坐輪椅出入的他們極不方便。
他說，鄰近刨椰小販常把椰殼堆在店前逾一星期才轉售他人，結果積水滋生蚊蟲，令他們擔憂會引發骨痛熱症。
“巴剎環境衛生很差，路旁水管爆裂漏水都沒人理，道路凹凸不平又積水處處，讓人住得不安心。”
外勞聚居衍生問題
士拉央峇魯成為外勞城，衍生各種衛生、治安問題，讓居民極為不滿。
居民兼商家林友原指出，這裡許多店舖樓上都租給外勞，到處都是外勞，治安也很差，經常發生偷竊、掠奪和搶劫，雖說不一定是外勞所為，但他們這么多人聚居這裡，讓居民不安。
“這裡外籍小販越來越過分，整條大路旁邊被他們霸佔擺攤，由路口擺至街尾，造成來往車輛難以川行，我們日夜出入都塞車。”
他說，商家們不滿外籍小販在店前擺攤，但無能力驅趕。
他希望各相關單位能展開執法，讓他們可安心居住和營業。
林晉伙：疑有人幕後操控
疑有人在幕后操控，各執法單位皆對士拉央舊巴剎非法外籍小販視若無睹。
士拉央市議員林晉伙指出，他曾在10月尾致函移民局，反映士拉央峇魯外籍小販非法擺攤問題，但迄今都不見當局派人前來執法。
他說，非法外籍小販的所在位置屬士拉央市議會管轄範圍內，針對此事，他已多次在市議會常月會議提出，並安排執法員採取行動。
他說，由于市議會執法組只有120人，只能安排10人每日分成兩個時段，即早上8時至下午5時及下午5時至晚上9時進行巡邏。
“一旦發現有非法外勞做生意，我們會馬上充公其貨品，惟捉人卻是移民局的權限。因此，取締行動完畢后，非法外勞又重新拿貨做生意，事情沒完沒了。”
據他瞭解，每當有任何執法行動，非法外籍小販像似獲得通知，在執法隊抵步前，全部收攤離開，令人懷疑有人在背后包庇小販們。
“我們也不排除外勞小販背后有人在操控，因5年前市議會于巴剎外作為監督外勞的臨時辦公室曾被燒毀，引起執法員擔憂，希望警方從中調查。”
林晉伙說，他將繼續聯絡警方和移民局，全力與市政局和市議會配合，一同打擊非法外籍小販。
第二家園計劃 日本人最愛住大馬
更新: December 11, 2010 17:57
第二家園計劃
日本人最愛住大馬
（吉隆坡11日訊）根據數據顯示，自2006年開始，大馬推行的“第二家園計劃”，已成為日本人居住的首選。
日本駐馬來西亞大使堀江正彥指出，大馬推行的“第二家園計劃”，成為日本人民，尤其退休人士理想居住的國家。
第二家園計劃
日本人最愛住大馬
（吉隆坡11日訊）根據數據顯示，自2006年開始，大馬推行的“第二家園計劃”，已成為日本人居住的首選。
日本駐馬來西亞大使堀江正彥指出，大馬推行的“第二家園計劃”，成為日本人民，尤其退休人士理想居住的國家。
林冠英致函希山 促撤銷台入境簽證
更新: December 11, 2010 17:57
林冠英致函希山
促撤銷台入境簽證
（檳城11日訊）檳州首長林冠英致函內政部長拿督斯里希山慕丁，要求撤銷台灣入境我國簽證申請，以促進貿易與投資。
林冠英于本月3日已致函內長，今日他發文告公佈信函內容。他在信函中表明希望希山慕丁能考慮讓台灣人入境大馬享有30天免簽證的福利，及協助加速簽證申請的批准。
首長告訴內長，馬來西亞台灣商會聯合總會，最近向他反映對入境我國要申請簽證的憂慮，因為台灣當局也有意對入境台灣的我國公民，實行同樣措施。
林冠英致函希山
促撤銷台入境簽證
（檳城11日訊）檳州首長林冠英致函內政部長拿督斯里希山慕丁，要求撤銷台灣入境我國簽證申請，以促進貿易與投資。
林冠英于本月3日已致函內長，今日他發文告公佈信函內容。他在信函中表明希望希山慕丁能考慮讓台灣人入境大馬享有30天免簽證的福利，及協助加速簽證申請的批准。
首長告訴內長，馬來西亞台灣商會聯合總會，最近向他反映對入境我國要申請簽證的憂慮，因為台灣當局也有意對入境台灣的我國公民，實行同樣措施。
Friday, December 10, 2010
雇主推荐评估费350 建筑外劳准证延5年
雇主推荐评估费350 建筑外劳准证延5年
2010/12/10 5:33:37 PM
●南洋商报 报道：彭秋福
大马建筑业发展机构可安排派专人前往大型工地，评估工作。
（八打灵再也10日讯）不少大型工程不久后动工，政府为了缓和建筑业人手缺乏问题，决定让已在大马工作5年的建筑外劳，从明年1月1日起，工作准证期限可再延长5年。
大马建筑业发展机构（CIDB）总执行长拿督韩查说，要申请延长准证的外劳，须获得雇主推荐，以及通过由该机构评估技术水平后，才获得批准。
不合格届满须回国
他说，这项评估费用是每名外劳350令吉，费用由雇主负责。
目前身在英国的韩查受《南洋商报》询问时说，政府是在最近决定此事，并在近期内公布详情。
韩查说，该机构须安排官员评估外劳技术工作，加上手续费，因此须向雇主征收350令吉的评估费用。
他说，雇主须向该机构推荐要延长工作准证的外劳，接受评估后，若外劳技术合格，就可以继续多工作5年。
“相对的，若评估不合格，有关外劳就须在准证届满后回国。”
30万建筑业外劳
韩查说，国内目前有逾30万名建筑业外劳。
询及该机构的评估标准情况，他说，雇主可向该机构了解详情及申请程序。
大马建筑业发展机构的网址为www.cidb.gov.my。
据了解，外劳若持有合法工作准证、绿卡和证书，雇主就可以向该机构推荐他们接受重新评估工作。
新措施详情料15日宣布
人力资源局总监拿督赛雅亚受《南洋商报》询问时时说，政府是在不久前决定此事，预料本月15日召开会议的内阁外劳委员会，会宣布新措施详情。
根据目前的政策，建筑业外劳只能在我国最多工作5年，在准证届满后，就须回国。基于人手短缺问题，建筑业者早前促政府检讨此事，要求延长他们的工作准。
2010/12/10 5:33:37 PM
●南洋商报 报道：彭秋福
大马建筑业发展机构可安排派专人前往大型工地，评估工作。
（八打灵再也10日讯）不少大型工程不久后动工，政府为了缓和建筑业人手缺乏问题，决定让已在大马工作5年的建筑外劳，从明年1月1日起，工作准证期限可再延长5年。
大马建筑业发展机构（CIDB）总执行长拿督韩查说，要申请延长准证的外劳，须获得雇主推荐，以及通过由该机构评估技术水平后，才获得批准。
不合格届满须回国
他说，这项评估费用是每名外劳350令吉，费用由雇主负责。
目前身在英国的韩查受《南洋商报》询问时说，政府是在最近决定此事，并在近期内公布详情。
韩查说，该机构须安排官员评估外劳技术工作，加上手续费，因此须向雇主征收350令吉的评估费用。
他说，雇主须向该机构推荐要延长工作准证的外劳，接受评估后，若外劳技术合格，就可以继续多工作5年。
“相对的，若评估不合格，有关外劳就须在准证届满后回国。”
30万建筑业外劳
韩查说，国内目前有逾30万名建筑业外劳。
询及该机构的评估标准情况，他说，雇主可向该机构了解详情及申请程序。
大马建筑业发展机构的网址为www.cidb.gov.my。
据了解，外劳若持有合法工作准证、绿卡和证书，雇主就可以向该机构推荐他们接受重新评估工作。
新措施详情料15日宣布
人力资源局总监拿督赛雅亚受《南洋商报》询问时时说，政府是在不久前决定此事，预料本月15日召开会议的内阁外劳委员会，会宣布新措施详情。
根据目前的政策，建筑业外劳只能在我国最多工作5年，在准证届满后，就须回国。基于人手短缺问题，建筑业者早前促政府检讨此事，要求延长他们的工作准。
Thursday, December 9, 2010
London Graduates must return home
London graduates must return home. This is the new immigration laws of England.
Serviced Office
I have called up to enquire. The receptionist is very pleasant, with sweet voice and friendly also. Lionsworld was originated from Singapore. It has two floors allocated for serviced offices, occupying an area of 16,000 sq foot.
It has one-person room office, two-person office and 4-person office, with different pricing. The minimum charge is RM 680 per month. If you want good view office, it will cost you more. An office that can accomodate 2 person will cost you RM 1200 and a 4-person office will cost yo RM 2000.
The room size is about 60 sq foot for a one-person office. You can assess 24-hour a day.
You can have your own telephone line, free wifi, access to business lounge, conference room, meeting room.
If you are not in your office, the receptionist will answer your call and pass the call to you.
It is located at Menara Keck Seng. It is a great place, with prestigious office address. Cool.
It has one-person room office, two-person office and 4-person office, with different pricing. The minimum charge is RM 680 per month. If you want good view office, it will cost you more. An office that can accomodate 2 person will cost you RM 1200 and a 4-person office will cost yo RM 2000.
The room size is about 60 sq foot for a one-person office. You can assess 24-hour a day.
You can have your own telephone line, free wifi, access to business lounge, conference room, meeting room.
If you are not in your office, the receptionist will answer your call and pass the call to you.
It is located at Menara Keck Seng. It is a great place, with prestigious office address. Cool.
Monday, December 6, 2010
Gifted expats to get 10-year resident pass
Tuesday December 7, 2010
Gifted expats to get 10-year resident pass
PUTRAJAYA: Malaysia will be introducing a resident pass for highly-skilled expatriates who wish to live and work in the country on a long-term basis.
The pass is also for those who were originally from Malaysia but are no longer citizens, and their children.
The Immigration Department should begin receiving applications for the pass by April 1, at the latest.
Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak said that unlike an employment pass, the bearer of the new pass will not be tied to an employer.
“And it can be issued for a period of 10 years,” he said, adding the duration could be renewed.
“Spouses of resident pass holders can also seek employment in Malaysia. We welcome highly-skilled foreign talent who are able to work with us in driving Malaysia’s economic transformation,” Najib said when launching Talent Corporation Malaysia.
He said many Malaysians, including fashion icon Datuk Jimmy Choo and Prof Danny Quah, who is department head and economics professor at the prestigious London School of Economics and Political Science, have achieved international success while working abroad.
Najib also announced that the Government would allow selected students in the Public Service Department’s (PSD) scholarship programme to serve their bond outside the civil service.
Gifted expats to get 10-year resident pass
PUTRAJAYA: Malaysia will be introducing a resident pass for highly-skilled expatriates who wish to live and work in the country on a long-term basis.
The pass is also for those who were originally from Malaysia but are no longer citizens, and their children.
The Immigration Department should begin receiving applications for the pass by April 1, at the latest.
Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak said that unlike an employment pass, the bearer of the new pass will not be tied to an employer.
“And it can be issued for a period of 10 years,” he said, adding the duration could be renewed.
“Spouses of resident pass holders can also seek employment in Malaysia. We welcome highly-skilled foreign talent who are able to work with us in driving Malaysia’s economic transformation,” Najib said when launching Talent Corporation Malaysia.
He said many Malaysians, including fashion icon Datuk Jimmy Choo and Prof Danny Quah, who is department head and economics professor at the prestigious London School of Economics and Political Science, have achieved international success while working abroad.
Najib also announced that the Government would allow selected students in the Public Service Department’s (PSD) scholarship programme to serve their bond outside the civil service.
Jan 1 start for Talent Corp
Tuesday December 7, 2010
Jan 1 start for Talent Corp
By MAZWIN NIK ANIS
mazwin@thestar.com.my
PUTRAJAYA: Talent Corporation Malaysia Bhd – a government agency to attract local and foreign talents to work in Malaysia – takes off on Jan 1.
Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak will serve as chairman of the corporation’s board of trustees, which includes Ministers in the Prime Minister’s Department Tan Sri Nor Mohamed Yakcop and Datuk Seri Idris Jala and Chief Secretary to the Government Tan Sri Sidek Mohd Hassan.
It will be led by chief executive officer Johan Mahmood Merican.
“This is just the beginning, With the establishment of Talent Corporation, we will be able to step up efforts to strengthen Malaysia’s talent pool as required for our economic transformation,” Najib said when launching the corporation yesterday.
“However, Talent Corporation will not act alone. Talent issues are broad and complex. These goals cannot be achieved by a single agency. Therefore, the Government will continue to engage both industry and talent to ensure our efforts are aligned as we work to achieve our economic goals for 2020,” he said.
At a press conference later, the Prime Minister stressed the agency’s role was not just about recruiting Malaysians from abroad, adding that it would also look at how to retain talents in the country.
Najib also called on Muslims, in the spirit of Hijrah, to strive for success and innovations that could bring blessings to the community.
In his message on his 1Malaysia website, in conjunction with Maal Hijrah 1432H (the new Muslim lunar calendar which begins today), the prime minister said Malaysia had given a strong commitment to bring the meaning of Hijrah into the nation’s transformation agenda.
“Believe it, Malaysia has always been consistent in promoting the concept of moderation and universal peace in the past five decades. All this while, the country’s economic and development transformation has demonstrated a philosophy of moderation and balance, which is an awesome achievement and a huge Islamic message at the global level.
“The development achieved has not only been propelled by its economic, social and political sectors but Malaysia’s profile at the world stage has also been given a transformation injection that exemplifies moderation.”
He said if these could be emulated by mankind, there would be blessings for all.
Jan 1 start for Talent Corp
By MAZWIN NIK ANIS
mazwin@thestar.com.my
PUTRAJAYA: Talent Corporation Malaysia Bhd – a government agency to attract local and foreign talents to work in Malaysia – takes off on Jan 1.
Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak will serve as chairman of the corporation’s board of trustees, which includes Ministers in the Prime Minister’s Department Tan Sri Nor Mohamed Yakcop and Datuk Seri Idris Jala and Chief Secretary to the Government Tan Sri Sidek Mohd Hassan.
It will be led by chief executive officer Johan Mahmood Merican.
“This is just the beginning, With the establishment of Talent Corporation, we will be able to step up efforts to strengthen Malaysia’s talent pool as required for our economic transformation,” Najib said when launching the corporation yesterday.
“However, Talent Corporation will not act alone. Talent issues are broad and complex. These goals cannot be achieved by a single agency. Therefore, the Government will continue to engage both industry and talent to ensure our efforts are aligned as we work to achieve our economic goals for 2020,” he said.
At a press conference later, the Prime Minister stressed the agency’s role was not just about recruiting Malaysians from abroad, adding that it would also look at how to retain talents in the country.
Najib also called on Muslims, in the spirit of Hijrah, to strive for success and innovations that could bring blessings to the community.
In his message on his 1Malaysia website, in conjunction with Maal Hijrah 1432H (the new Muslim lunar calendar which begins today), the prime minister said Malaysia had given a strong commitment to bring the meaning of Hijrah into the nation’s transformation agenda.
“Believe it, Malaysia has always been consistent in promoting the concept of moderation and universal peace in the past five decades. All this while, the country’s economic and development transformation has demonstrated a philosophy of moderation and balance, which is an awesome achievement and a huge Islamic message at the global level.
“The development achieved has not only been propelled by its economic, social and political sectors but Malaysia’s profile at the world stage has also been given a transformation injection that exemplifies moderation.”
He said if these could be emulated by mankind, there would be blessings for all.
Wednesday, December 1, 2010
移民局總監：逐年增加‧明年料發210萬護照
移民局總監：逐年增加‧明年料發210萬護照
* 國內
2010-12-01 19:07
*
希山慕丁（左2）與移民局總監阿利雅斯（右）為一名升級官員扣上新官階，左：內政部副部長李志亮。（圖：星洲日報）
（布城1日訊）移民局總監阿利雅斯披露，至今年10月為止，移民局已發出152萬本護照，並預期明年，移民局會發出210萬本護照。
他指出，護照發出的數量每年增加，2008年，移民局只發出115萬本護照，而去年則發出136萬本護照。
阿利雅斯今日在2010馬來西亞移民局日推展禮上致詞時，做出上述披露。
此外，他說，移民局每年在130個入境關卡，為進入國內的2千300萬外國人和旅客，提供服務。
星洲日報‧2010.12.01
* 國內
2010-12-01 19:07
*
希山慕丁（左2）與移民局總監阿利雅斯（右）為一名升級官員扣上新官階，左：內政部副部長李志亮。（圖：星洲日報）
（布城1日訊）移民局總監阿利雅斯披露，至今年10月為止，移民局已發出152萬本護照，並預期明年，移民局會發出210萬本護照。
他指出，護照發出的數量每年增加，2008年，移民局只發出115萬本護照，而去年則發出136萬本護照。
阿利雅斯今日在2010馬來西亞移民局日推展禮上致詞時，做出上述披露。
此外，他說，移民局每年在130個入境關卡，為進入國內的2千300萬外國人和旅客，提供服務。
星洲日報‧2010.12.01
申請美國簽證‧可通過快遞領回護照
申請美國簽證‧可通過快遞領回護照
* 國內
2010-12-01 11:03
（吉隆坡30日訊）從12月1日起，申請美國簽證者可通過快郵服務遞送領取護照，無附加費用，申請者也可選擇親自前往大馬5個快郵服務中心的其中一個，領取他們的護照。
預約費也將取消
此外，37令吉的預約費也將被取消，同時只徵收單一的申請費用，當護照已備妥寄出或領取，申請者將接獲電郵或短訊通知。
美國駐馬大使館今日發文告說，如果申請者在接受面試時需要附加的文件，他們可選擇將文告呈至指定的快郵服務中心，而不需再前往大使倌，這能讓申請者享有更多的便利。
“從12月1日起，CGI集團將負責做出非移民簽證（NIV）的預約安排及提供申請簽證的資料，渣打銀行也將取代安聯銀行，向申請者徵收申請簽證的費用。”
欲瞭解更多詳情可瀏覽http://www.ustraveldocs.co m/my或撥電03–23023988查詢。
文告說，早前向安聯銀行購買的收據在一年內仍是有效，在12月1日之前向安聯銀行支付的款項也仍是有效。
不過，文告表示，通過安聯銀行付款的申請者必須撥打上述電話號碼預約面試，因為他們不能通過新系統在網上預約。
星洲日報‧2010.12.01
* 國內
2010-12-01 11:03
（吉隆坡30日訊）從12月1日起，申請美國簽證者可通過快郵服務遞送領取護照，無附加費用，申請者也可選擇親自前往大馬5個快郵服務中心的其中一個，領取他們的護照。
預約費也將取消
此外，37令吉的預約費也將被取消，同時只徵收單一的申請費用，當護照已備妥寄出或領取，申請者將接獲電郵或短訊通知。
美國駐馬大使館今日發文告說，如果申請者在接受面試時需要附加的文件，他們可選擇將文告呈至指定的快郵服務中心，而不需再前往大使倌，這能讓申請者享有更多的便利。
“從12月1日起，CGI集團將負責做出非移民簽證（NIV）的預約安排及提供申請簽證的資料，渣打銀行也將取代安聯銀行，向申請者徵收申請簽證的費用。”
欲瞭解更多詳情可瀏覽http://www.ustraveldocs.co m/my或撥電03–23023988查詢。
文告說，早前向安聯銀行購買的收據在一年內仍是有效，在12月1日之前向安聯銀行支付的款項也仍是有效。
不過，文告表示，通過安聯銀行付款的申請者必須撥打上述電話號碼預約面試，因為他們不能通過新系統在網上預約。
星洲日報‧2010.12.01
Monday, November 29, 2010
家債難降國行再出手？ 車貸供期或限定最多7年
更新: November 29, 2010 23:27
家債難降國行再出手？
車貸供期或限定最多7年
獨家報導：邱佩勛
（吉隆坡29日訊）家庭債務高企問題引起關注，經濟分析師認為，國家銀行把汽車貸款償還期限定在最高7年，藉此降低家庭負債，預計或打擊汽車業買氣！
經濟分析師猜測，國行除了考慮限制信用卡發卡量，也可能透過縮短租購貸款（Hire-Purchase，即汽車貸款）償還期限，達到更低家庭負債水平的目標。
目前，銀行發放汽車貸款的最長期限是9年。但在1998年亞洲金融風暴前，一般車貸期限最長為5年，甚至少有7年車貸供期。
這名分析師指出，國行縮短車貸期限，可能導致消費需求從中上等級的汽車，轉至更易負擔的汽車，如此才不影響供款能力。
例如在現有最長9年供期的情況下，消費者可能選擇9萬或10萬令吉以上的汽車，若供期限制在5或7年，消費者可能轉而選購7萬至8萬令吉的汽車。
“但顧及其他因素如對汽車業的影響，國行即使真的採取行動，也只是緩和進行，把最長供期從9年縮短7年，而非5年。”
影響車市買氣
興業證券研究經濟分析師白文春認為，國行有必要推介新措施來管理日益高漲的家庭負債，尤其在信用卡申請資格和汽車貸款方面。
他告訴《中國報》，縮短汽車租購期限是管制家債的可行方法之一。
“但這項措施能否落實，胥視國行（欲管制家債）的意願。”
另一名經濟分析師認為，若國行有意從車貸下手，對消費者和汽車業者的影響最大！
“由于許多人都是先有車再供屋，因此這項建議的影響，將大過限制第三間房屋貸款。”
“不過，這項措施對銀行的影響相對不大。”
我國的家債佔國內生產總值比重，從2008年的63.9%，顯著擴大到去年的76.6%。
截至今年7月底，這項比重進一步提高到77.9%。
觀察房貸頂限政策效果
料不急推出新措施
知情者告訴《中國報》，國行早前對欲購買第三間房屋的購屋者落實70%房屋貸款頂限（LTV Ratio）后，目前將探討此措施的效果，料不會急著推出其他新措施。
他指出，國行將在明年1月落實財務能力課程（Financial Capability Programme），國行料在推行並評估績效后，才會有下一步決定。
國行是在今年11月3日宣佈，將透過信貸咨詢與債務管理機構（AKPK）在全國的辦事處，提供財務能力課程，讓貸款者更了解並掌握財務管理。
明年推出財務課程
國行將在12月宣佈更多課程細節，包括課程性質（強制或選擇性）、測試等。
此外，在抑制家債高漲的措施方面，知情者不諱言，國行早前確實曾探討從信用卡發卡量下手，也曾參考其他國家的做法。
“但經過討論並考量我國情況后，國行已把限制使用信用卡的建議擱置一旁。”
一名經濟分析師也認為，自從政府對每張信用卡徵收50令吉服務稅，多少已影響信用卡的發卡量。
“若持卡人真的要消費，可以只集中在一張信用卡，對減低家債的幫助不大。”
家債難降國行再出手？
車貸供期或限定最多7年
獨家報導：邱佩勛
（吉隆坡29日訊）家庭債務高企問題引起關注，經濟分析師認為，國家銀行把汽車貸款償還期限定在最高7年，藉此降低家庭負債，預計或打擊汽車業買氣！
經濟分析師猜測，國行除了考慮限制信用卡發卡量，也可能透過縮短租購貸款（Hire-Purchase，即汽車貸款）償還期限，達到更低家庭負債水平的目標。
目前，銀行發放汽車貸款的最長期限是9年。但在1998年亞洲金融風暴前，一般車貸期限最長為5年，甚至少有7年車貸供期。
這名分析師指出，國行縮短車貸期限，可能導致消費需求從中上等級的汽車，轉至更易負擔的汽車，如此才不影響供款能力。
例如在現有最長9年供期的情況下，消費者可能選擇9萬或10萬令吉以上的汽車，若供期限制在5或7年，消費者可能轉而選購7萬至8萬令吉的汽車。
“但顧及其他因素如對汽車業的影響，國行即使真的採取行動，也只是緩和進行，把最長供期從9年縮短7年，而非5年。”
影響車市買氣
興業證券研究經濟分析師白文春認為，國行有必要推介新措施來管理日益高漲的家庭負債，尤其在信用卡申請資格和汽車貸款方面。
他告訴《中國報》，縮短汽車租購期限是管制家債的可行方法之一。
“但這項措施能否落實，胥視國行（欲管制家債）的意願。”
另一名經濟分析師認為，若國行有意從車貸下手，對消費者和汽車業者的影響最大！
“由于許多人都是先有車再供屋，因此這項建議的影響，將大過限制第三間房屋貸款。”
“不過，這項措施對銀行的影響相對不大。”
我國的家債佔國內生產總值比重，從2008年的63.9%，顯著擴大到去年的76.6%。
截至今年7月底，這項比重進一步提高到77.9%。
觀察房貸頂限政策效果
料不急推出新措施
知情者告訴《中國報》，國行早前對欲購買第三間房屋的購屋者落實70%房屋貸款頂限（LTV Ratio）后，目前將探討此措施的效果，料不會急著推出其他新措施。
他指出，國行將在明年1月落實財務能力課程（Financial Capability Programme），國行料在推行並評估績效后，才會有下一步決定。
國行是在今年11月3日宣佈，將透過信貸咨詢與債務管理機構（AKPK）在全國的辦事處，提供財務能力課程，讓貸款者更了解並掌握財務管理。
明年推出財務課程
國行將在12月宣佈更多課程細節，包括課程性質（強制或選擇性）、測試等。
此外，在抑制家債高漲的措施方面，知情者不諱言，國行早前確實曾探討從信用卡發卡量下手，也曾參考其他國家的做法。
“但經過討論並考量我國情況后，國行已把限制使用信用卡的建議擱置一旁。”
一名經濟分析師也認為，自從政府對每張信用卡徵收50令吉服務稅，多少已影響信用卡的發卡量。
“若持卡人真的要消費，可以只集中在一張信用卡，對減低家債的幫助不大。”
Friday, November 26, 2010
廖中萊：明年強制實行‧新聘外勞須購醫保
廖中萊：明年強制實行‧新聘外勞須購醫保
2010-11-25 14:49
廖中萊：外勞的保費是每年120令吉，並開放給所有保險公司，不會讓特定的保險公司壟斷。（圖：星洲日報）
（布城25日訊）從明年1月1日起，政府將強制全國僱主必須為新聘用的外勞購買醫藥保險，而現有的外勞則需在更新工作准證時簽購。
衛生部長拿督斯里廖中萊今日說，外勞的保費是每年120令吉，開放給所有保險公司承保，不會讓特定的保險公司壟斷。
廖中萊今日主持部門管理會議後，在新聞發佈會上作出這項宣佈。
出席者還有代秘書長拿督阿末沙菲宜和衛生總監丹斯里依斯邁馬力干。
外勞欠1800萬醫藥費
他說，鑑於外勞拖欠政府醫院的醫藥費高達1千800萬令吉，而且數額隨著外勞人數的增長而逐年提高，因此，政府決定強制性實施外勞醫藥保險制度。
他說，新措施只實施在外勞身上，因為一般外國專才都會支付醫藥費，而很多外勞在使用了政府醫院的服務之後，只支付部份醫藥費，絕大多數分文未付。
大馬目前有超過200萬名合法外勞，政府計劃在明年將人數降至150萬人。
醫藥關鍵領域
6大啟動計劃3項已跑
廖中萊也說，外勞保險是醫藥關鍵領域的6大啟動計劃之一，在這當中有3項已實行，即外勞保險、臨床試驗中心以及保健旅遊計劃；另外3項則仍在策劃中，分別是開拓和尋求藥品出口機會、創造促成遠程醫療的診斷連線，為日後實現外包國際醫療服務鋪路；以及建立健康大都會，建立一個世界級的保健和生物科學園區。
他說，衛生部已成立兩個委員會來推動衛生領域的啟動計劃，一是由他和不管部長拿督斯里依德利斯共同主持的醫藥保健經濟關鍵領域委員會，以及部門的傳遞服務管理辦公室。
他說，醫藥領域在今天的角色已從社會領域擴大到醫療照顧至經濟領域，以便為國家製造財富；醫藥領域在2020年預料可為國家帶來351億令吉的收益，吸引100萬名保健遊客和製造18萬1千個就業機會。
星洲日報‧2010.11.25
2010-11-25 14:49
廖中萊：外勞的保費是每年120令吉，並開放給所有保險公司，不會讓特定的保險公司壟斷。（圖：星洲日報）
（布城25日訊）從明年1月1日起，政府將強制全國僱主必須為新聘用的外勞購買醫藥保險，而現有的外勞則需在更新工作准證時簽購。
衛生部長拿督斯里廖中萊今日說，外勞的保費是每年120令吉，開放給所有保險公司承保，不會讓特定的保險公司壟斷。
廖中萊今日主持部門管理會議後，在新聞發佈會上作出這項宣佈。
出席者還有代秘書長拿督阿末沙菲宜和衛生總監丹斯里依斯邁馬力干。
外勞欠1800萬醫藥費
他說，鑑於外勞拖欠政府醫院的醫藥費高達1千800萬令吉，而且數額隨著外勞人數的增長而逐年提高，因此，政府決定強制性實施外勞醫藥保險制度。
他說，新措施只實施在外勞身上，因為一般外國專才都會支付醫藥費，而很多外勞在使用了政府醫院的服務之後，只支付部份醫藥費，絕大多數分文未付。
大馬目前有超過200萬名合法外勞，政府計劃在明年將人數降至150萬人。
醫藥關鍵領域
6大啟動計劃3項已跑
廖中萊也說，外勞保險是醫藥關鍵領域的6大啟動計劃之一，在這當中有3項已實行，即外勞保險、臨床試驗中心以及保健旅遊計劃；另外3項則仍在策劃中，分別是開拓和尋求藥品出口機會、創造促成遠程醫療的診斷連線，為日後實現外包國際醫療服務鋪路；以及建立健康大都會，建立一個世界級的保健和生物科學園區。
他說，衛生部已成立兩個委員會來推動衛生領域的啟動計劃，一是由他和不管部長拿督斯里依德利斯共同主持的醫藥保健經濟關鍵領域委員會，以及部門的傳遞服務管理辦公室。
他說，醫藥領域在今天的角色已從社會領域擴大到醫療照顧至經濟領域，以便為國家製造財富；醫藥領域在2020年預料可為國家帶來351億令吉的收益，吸引100萬名保健遊客和製造18萬1千個就業機會。
星洲日報‧2010.11.25
Saturday, November 20, 2010
口交手淫1次80令吉 警破按摩淫窟捉裸男
更新: November 20, 2010 17:54
口交手淫1次80令吉
警破按摩淫窟捉裸男
（吉隆坡20日訊）按摩院不做按摩，只提供另類服務，口交、手淫一次開價80令吉！
位于首都的一家按摩院，聘請多名外國女子，個個穿著性感，不需懂如何按摩，只需懂為顧客提供口交和手淫服務，一次80令吉。但只賣藝不賣身，謝絕性交易。
營業3個多月的“淫窟”，沒營業執照，也未有店號招牌，相信只有識途老馬懂找上門。業者以“WATERMELON”直譯成中文“我的美人”作為商號，印製在粉紅色名片，另有西瓜圖樣；名片只供給顧客，作下次光顧時預約用途。
使用密碼門鎖
“按摩院”只招待華裔顧客，大部分顧客都很年輕，相信都是熟客，食髓知味再來光顧。
武吉阿曼反傷風化、肅賭及私會黨接獲情報后，于昨晚（19日）10時30分，前往隆市舊古仔路鴻圖園某5層樓店舖的2樓一個單位展開取締行動，揭發業者的經營手法，當場扣查8名外籍女子、6名華裔和1巫裔顧客（介于23歲至29歲）及看守員（37歲）。
被扣女郎（介于19至39歲），包括中國女子5人、2名越南女子和一名印尼女子，都是持旅遊簽證來馬；中國女郎才來馬數周。
店外等待顧客開門
警方到場時，恰好有顧客赤裸身體享受著女子為他提供的口交及手淫服務，嚇得措手不及，狼狽落網。
看管員辯稱，按摩女郎只是提供拉筋和按摩服務，但警方卻當場逮獲女郎為顧客口交和手淫，並查悉她們並沒有提供任何按摩服務。
帶領展開突擊行動的警官峇倫希山首席警長說，該店面裝置黑玻璃，從外無法看到店內情況，營業時間從中午12時至午夜12時，休假日不定。
“由於該單位使用密碼門鎖，為免打草驚蛇，警方在店外等待顧客開門離開時，進入店內取締。”
設電眼‧沒招牌
只做華裔熟客生意
“按摩院”只做熟客生意，只招待華裔顧客，不接受陌生巫、印裔顧客上門消費。
店面沒設招牌，因此，只有識途老馬才會上門光顧，而且店外也有閉路電視，讓看管員監視到訪的人。
據瞭解，業者拒絕生客，只做熟客生意，是為了避免被執法單位取締。
峇倫希山說，警方展開突擊時，現場有一名巫裔顧客，是跟隨其華裔友人到此尋樂，因而被帶返警局助查。
當場被捕的華裔男顧客，大部分都很年輕，年齡不超過30歲，相信都是熟客，食髓知味再來光顧。
僅以布簾間隔
11小房間供服務
警方到場展開突擊時，“按摩院”地上滿是使用過的衛生紙，相信是女郎為顧客們服務后所留下，來不及清理。
現場觀察，業者以粉紅布簾，將單位分隔成11個“小房間”，各有一張單人床褥擺放地上，設計和擺設簡單。
女郎們各自為顧客提供服務時，之間的距離只有一片布簾，因此，業者也不停播放流行歌曲，以免顧客在接受服務時發出聲音，干擾到其他顧客。
該店除了是女郎的工作地點外，也是她們的員工宿舍，行李及日常用品堆放在角落，環境衛生欠佳。
現場所見，其中一道壁上貼著一張華裔老婦女的照片，相信是中國女郎遠在家鄉的親人。
口交手淫1次80令吉
警破按摩淫窟捉裸男
（吉隆坡20日訊）按摩院不做按摩，只提供另類服務，口交、手淫一次開價80令吉！
位于首都的一家按摩院，聘請多名外國女子，個個穿著性感，不需懂如何按摩，只需懂為顧客提供口交和手淫服務，一次80令吉。但只賣藝不賣身，謝絕性交易。
營業3個多月的“淫窟”，沒營業執照，也未有店號招牌，相信只有識途老馬懂找上門。業者以“WATERMELON”直譯成中文“我的美人”作為商號，印製在粉紅色名片，另有西瓜圖樣；名片只供給顧客，作下次光顧時預約用途。
使用密碼門鎖
“按摩院”只招待華裔顧客，大部分顧客都很年輕，相信都是熟客，食髓知味再來光顧。
武吉阿曼反傷風化、肅賭及私會黨接獲情報后，于昨晚（19日）10時30分，前往隆市舊古仔路鴻圖園某5層樓店舖的2樓一個單位展開取締行動，揭發業者的經營手法，當場扣查8名外籍女子、6名華裔和1巫裔顧客（介于23歲至29歲）及看守員（37歲）。
被扣女郎（介于19至39歲），包括中國女子5人、2名越南女子和一名印尼女子，都是持旅遊簽證來馬；中國女郎才來馬數周。
店外等待顧客開門
警方到場時，恰好有顧客赤裸身體享受著女子為他提供的口交及手淫服務，嚇得措手不及，狼狽落網。
看管員辯稱，按摩女郎只是提供拉筋和按摩服務，但警方卻當場逮獲女郎為顧客口交和手淫，並查悉她們並沒有提供任何按摩服務。
帶領展開突擊行動的警官峇倫希山首席警長說，該店面裝置黑玻璃，從外無法看到店內情況，營業時間從中午12時至午夜12時，休假日不定。
“由於該單位使用密碼門鎖，為免打草驚蛇，警方在店外等待顧客開門離開時，進入店內取締。”
設電眼‧沒招牌
只做華裔熟客生意
“按摩院”只做熟客生意，只招待華裔顧客，不接受陌生巫、印裔顧客上門消費。
店面沒設招牌，因此，只有識途老馬才會上門光顧，而且店外也有閉路電視，讓看管員監視到訪的人。
據瞭解，業者拒絕生客，只做熟客生意，是為了避免被執法單位取締。
峇倫希山說，警方展開突擊時，現場有一名巫裔顧客，是跟隨其華裔友人到此尋樂，因而被帶返警局助查。
當場被捕的華裔男顧客，大部分都很年輕，年齡不超過30歲，相信都是熟客，食髓知味再來光顧。
僅以布簾間隔
11小房間供服務
警方到場展開突擊時，“按摩院”地上滿是使用過的衛生紙，相信是女郎為顧客們服務后所留下，來不及清理。
現場觀察，業者以粉紅布簾，將單位分隔成11個“小房間”，各有一張單人床褥擺放地上，設計和擺設簡單。
女郎們各自為顧客提供服務時，之間的距離只有一片布簾，因此，業者也不停播放流行歌曲，以免顧客在接受服務時發出聲音，干擾到其他顧客。
該店除了是女郎的工作地點外，也是她們的員工宿舍，行李及日常用品堆放在角落，環境衛生欠佳。
現場所見，其中一道壁上貼著一張華裔老婦女的照片，相信是中國女郎遠在家鄉的親人。
Monday, November 15, 2010
Thursday, November 11, 2010
Malaysian couple deported from Britain
Friday November 12, 2010
Malaysian couple deported from Britain
By K. ASHRAF KAMMED
ashkam@thestar.com
KUALA LUMPUR: A Malaysian couple was deported from Britain after immigration authorities discovered that they were trying to enter the country illegally.
The couple, together with their parents and baby, had arrived in Cork, Ireland, on Nov 2 and had told Irish authorities that they would stay in the country and return home to Malaysia on Nov 11.
However, all of them boarded a ferry bound for Swansea, Wales, on Nov 5 and told the UK Border Agency they had decided to travel to Britain after seeing a tourism leaflet in their hotel.
A large amount of British currency was found with them and they told the authorities they had mistakenly bought the currency in Malaysia as they believed it could be used in Ireland.
As their story was not credible, the family was sent back to Ireland before being deported to Malaysia.
In 2009, the 29-year-old woman and 33-year-old man had been removed from Britain for staying illegally after their visas expired.
In the same year, they were refused entry and removed once again when trying to re-enter the country at Edinburgh Airport.
UK Border Agency Assistant Director for Wales Bob Lyne said immigration offenders tend to use a variety of routes, including ferry ports, to enter the country.
Lyne stressed that the smaller ports were not a back door into the country and his officers would prevent any attempts by illegal immigrants to sneak in.
Meanwhile, British High Commissioner to Malaysia Simon Featherstone said that only genuine Malaysian visitors to Britain would be welcomed.
For the offence, the couple may be banned from entering Britain for up to 10 years.
Malaysian couple deported from Britain
By K. ASHRAF KAMMED
ashkam@thestar.com
KUALA LUMPUR: A Malaysian couple was deported from Britain after immigration authorities discovered that they were trying to enter the country illegally.
The couple, together with their parents and baby, had arrived in Cork, Ireland, on Nov 2 and had told Irish authorities that they would stay in the country and return home to Malaysia on Nov 11.
However, all of them boarded a ferry bound for Swansea, Wales, on Nov 5 and told the UK Border Agency they had decided to travel to Britain after seeing a tourism leaflet in their hotel.
A large amount of British currency was found with them and they told the authorities they had mistakenly bought the currency in Malaysia as they believed it could be used in Ireland.
As their story was not credible, the family was sent back to Ireland before being deported to Malaysia.
In 2009, the 29-year-old woman and 33-year-old man had been removed from Britain for staying illegally after their visas expired.
In the same year, they were refused entry and removed once again when trying to re-enter the country at Edinburgh Airport.
UK Border Agency Assistant Director for Wales Bob Lyne said immigration offenders tend to use a variety of routes, including ferry ports, to enter the country.
Lyne stressed that the smaller ports were not a back door into the country and his officers would prevent any attempts by illegal immigrants to sneak in.
Meanwhile, British High Commissioner to Malaysia Simon Featherstone said that only genuine Malaysian visitors to Britain would be welcomed.
For the offence, the couple may be banned from entering Britain for up to 10 years.
Two Nigerians escaped, Immigration officers suspended
Published: Thursday November 11, 2010 MYT 2:07:00 PM
Updated: Thursday November 11, 2010 MYT 9:47:33 PM
Two Nigerians escaped, Immigration officers suspended
PUTRAJAYA: Two Nigerian nationals who are being deported for misusing their student visas escaped early Thursday morning.
One of two Immigration officers who were escorting the Nigerians for deportation claimed seven unknown men had used forced to free the two when he had stopped the van carrying the men at a petrol station near the airport.
The two Immigration officers had been placed under immediate suspension pending investigations.
KLIA Immigration Depot director Datuk Mohmed Asri Yusof said the two Immigration officers had taken the Nigerians to the airport together with a Palestinian, who was also to be deported.
He said one of the officers then escorted the Palestinian into the airport at 12.15am to check his flight home while the Nigerians remained in the van with the other officer as their flights was only scheduled for 2.55am.
However when the first officer returned after seeing off the Palestinian he found that his colleague had driven the van, with the Nigerians still inside, to a Petronas station nearby, supposedly to purchase some drinks.
"Fifteen minutes later the second officer contacted his colleague, who was still at the airport, to say he had been stopped by seven African men who had used force to free the two Nigerians before handcuffing him to the steering wheel," he told a press conference after attending the National Registration Department Innovation Day launch Thursday.
The second officer lodged a police report on the incident at 1.30am while the first officer lodged his report at about 3.30am.
The two Nigerians, Solomon Udo Eneh and Osuji Chinedu, were being deported after they were found to have abused their student visas.
Yusof appealed to the public to report anyone suspected of being an illegal immigrant to the police.
Home Ministry secretary-general Datuk Seri Mahmood Adam told the same press conference that the ministry was keen to know how the two Nigerians, who were handcuffed, managed to escape.
The ministry, he said, also wanted to identify any weaknesses in the escorting procedures that might have led to the incident.
He said the ministry was currently also working on tightening the standard operating procedure in escorting, transporting and deporting foreigners.
"The Immigration Department's Flying Squad has launched a manhunt together with the police and I believe we will be able to find them," he said.
Anyone at the scene who managed to obtain any photograph or video recording of the alleged incident can email it to newsdesk@thestar.com.my
Updated: Thursday November 11, 2010 MYT 9:47:33 PM
Two Nigerians escaped, Immigration officers suspended
PUTRAJAYA: Two Nigerian nationals who are being deported for misusing their student visas escaped early Thursday morning.
One of two Immigration officers who were escorting the Nigerians for deportation claimed seven unknown men had used forced to free the two when he had stopped the van carrying the men at a petrol station near the airport.
The two Immigration officers had been placed under immediate suspension pending investigations.
KLIA Immigration Depot director Datuk Mohmed Asri Yusof said the two Immigration officers had taken the Nigerians to the airport together with a Palestinian, who was also to be deported.
He said one of the officers then escorted the Palestinian into the airport at 12.15am to check his flight home while the Nigerians remained in the van with the other officer as their flights was only scheduled for 2.55am.
However when the first officer returned after seeing off the Palestinian he found that his colleague had driven the van, with the Nigerians still inside, to a Petronas station nearby, supposedly to purchase some drinks.
"Fifteen minutes later the second officer contacted his colleague, who was still at the airport, to say he had been stopped by seven African men who had used force to free the two Nigerians before handcuffing him to the steering wheel," he told a press conference after attending the National Registration Department Innovation Day launch Thursday.
The second officer lodged a police report on the incident at 1.30am while the first officer lodged his report at about 3.30am.
The two Nigerians, Solomon Udo Eneh and Osuji Chinedu, were being deported after they were found to have abused their student visas.
Yusof appealed to the public to report anyone suspected of being an illegal immigrant to the police.
Home Ministry secretary-general Datuk Seri Mahmood Adam told the same press conference that the ministry was keen to know how the two Nigerians, who were handcuffed, managed to escape.
The ministry, he said, also wanted to identify any weaknesses in the escorting procedures that might have led to the incident.
He said the ministry was currently also working on tightening the standard operating procedure in escorting, transporting and deporting foreigners.
"The Immigration Department's Flying Squad has launched a manhunt together with the police and I believe we will be able to find them," he said.
Anyone at the scene who managed to obtain any photograph or video recording of the alleged incident can email it to newsdesk@thestar.com.my
Monday, November 8, 2010
The Home Ministry has never appointed individuals or companies as agents to register illegal foreign workers for amnesty.
Tuesday November 9, 2010
Ministry has no agents for amnesty scheme
KUALA LUMPUR: The Home Ministry has never appointed individuals or companies as agents to register illegal foreign workers for amnesty.
Its secretary-general Datuk Seri Mahmood Adam said the government had yet to decide on a proposal to grant amnesty to foreign workers.
“A claim that the ministry has appointed individuals or companies for the programme is false,” he said in a statement here yesterday.
Mahmood said Bukit Aman Commercial Crime Investigation Department (CCID) received five reports that individuals and companies had collected money from employers and foreign workers.
He urged those who have been cheated to lodge police reports. - Bernama
Ministry has no agents for amnesty scheme
KUALA LUMPUR: The Home Ministry has never appointed individuals or companies as agents to register illegal foreign workers for amnesty.
Its secretary-general Datuk Seri Mahmood Adam said the government had yet to decide on a proposal to grant amnesty to foreign workers.
“A claim that the ministry has appointed individuals or companies for the programme is false,” he said in a statement here yesterday.
Mahmood said Bukit Aman Commercial Crime Investigation Department (CCID) received five reports that individuals and companies had collected money from employers and foreign workers.
He urged those who have been cheated to lodge police reports. - Bernama
Tuesday, August 31, 2010
Three-day closure for Immigration counters from Sept 10
Published: Wednesday September 1, 2010 MYT 11:21:00 AM
Three-day closure for Immigration counters from Sept 10
KUALA LUMPUR: Immigration counters nationwide will be closed for three days from Sept 10 in conjunction with Aidilfitri, the department said.Immigration Director-General Datuk Abdul Rahman Othman said Wednesday that counters in Perlis, Penang, Perak, Selangor, Kuala Lumpur, Putrajaya, Negri Sembilan, Malacca, Johor, Pahang, Labuan, Sarawak and Sabah will also be closed on Sept 18-19.
Counters in Kedah, Kelantan and Terengganu will be closed on Sept 10-11 and Sept 17-18 as well.
Enquiries can be forwarded to Putrajaya immigration operations room at 03-88801555 or 03-88801556. - Bernama
Thursday, August 26, 2010
破產了‧如何絕處逢生
破產了‧如何絕處逢生
2010-08-23 10:31
近期大馬驚爆每日平均有14人宣告破產，雖然有人質疑數據看似有點誇張，不過卻敲起社會對信貸破產的警鐘，一步一步地闖進破產禁區。
在申請破產人數越來越多之際，破產的現象也漸漸趨向年輕化，無論是大學新鮮人，或是剛踏上創業道路的年輕人，都可能成為破產“死神”點中的倒霉對象。
本期《財富焦點》要奮力破解逐漸升溫的“破產之謎”，讓“破產真相”直接浮出台面，鑑定種種引起破產的“導火線”及未來的應對之路，畢竟破產並非“大結局”，期望有天能像破蛹的蝴蝶重生！
過去5年，共有3萬8357名年齡介於25至44歲的人士破產，相等於每天有41人申請破產。政府更揚言要針對這驚人的數據展開調查，不過可以肯定的是，破產的主要因素包括無力償還汽車貸款、商務貸款以及卡債。
每天41人申請破產
大馬破產局的統計數據顯示，國內2010年首季破產人數達4513人，比較2009年同期的3670人，多出843人或2.30%。
根據大馬破產局的解釋，破產是指某人士在無力償還至少3萬令吉的情況下，而被高庭宣判“持續性破產”。
由於信用卡申請條件寬鬆，目前有1000萬人以信用卡作為消費型態，然而少過30%的持卡人每月將款項還清。
買車買到破產？
在破產者當中，以拖欠汽車貸款所佔比重最高，當中年輕人佔95%。一般認為，汽車貸款的條件寬鬆，再加上打工族虛榮心作祟，沒有依據本身能力來購買汽車，都是一大禁忌！
破產知多少？
一個人破產後會面對怎樣的影響？
一旦接獲破產令，在沒有獲得法庭批准的情況，破產者的財產都不能隨意“更動”，而他的財產將由破
產總監（Director General of Insolvency）接收及管理。
同時，破產總監將成為破產者所有存摺、信函及相關文件的擁有者。
如何脫離窮籍？
在1967年破產法令下，共有3個方法脫離窮籍，包括：（惟大馬沒有自動脫離機制）
1.取消破產令，當中出現的情況有：
―法庭認為欠債人不應該被判入窮籍
―法庭對欠債人償還所有債務而感到滿意
―法庭發現所有在新加坡進行的訴訟對欠債人造成影響，且須在當地進行。
2.在法庭的指示下脫離窮籍
你可以透過高等法院申請脫離窮籍，不過在未作出宣判前，法庭將聆聽破產總監及債權人的供詞，並考慮多項因素，包括年齡、收入及資產。
此外，法庭也會考量你償還予債權人的利息，及在破產總監處理案件時是否給予百分百的合作。
3.透過破產總監發出脫離窮籍證書
破產總監可以本身的判斷能力，讓判入窮籍後的欠債人脫離窮籍，主要考量的因素包括：
―破產原因
―破產期限
―破產者的資產
―破產者的年齡或健康
―破產者的行為舉止
―破產者給予的合作精神
*為此，破產者須提供百分百的合作予破產總監！
要特別留意的是，破產是項嚴重的問題，應該是在“走投無路”的情況下選擇的“生路”，因為一旦被判入窮籍後，將面對諸多的阻攔，包括限制出國、擔任公司董事職位、進行商業活動並將有關收益輸入本身的資產內（但卻無法償還拖欠債權人的利息）。
不能“自動”脫離窮籍
破產者也須“交出”所有的財產，包括房子及汽車。在大馬，破產者並不能“自動”脫離窮籍，唯一的方法是得到法庭或破產總監的批准，不過當中仍取決於是否遭到債權人的反對。
奧斯卡國際理財機構總裁李國源表示，一般上若拖欠超過3萬令吉而無力攤還，將迫使有關人士慢慢“接近”破產的邊緣，然而選擇破產與否，仍取決於有關人士的意願。
“很難說明，究竟要欠債多少才要申請破產，因為有些人就算有錢，也不願還錢，寧願報窮。不過，若欠債額太大，破產已是逼不得已的做法。”
應先向AKPK尋求援助
不過，他建議瀕臨破產的人士先向信貸諮詢與債務管理機構（AKPK）尋求援助，才選擇踏上“破產之路”。
“此機構將與銀行方面洽談彈性的攤還方式，其實銀行也不希望欠債人完全不償還貸款，畢竟呆賬或壞賬是銀行最不想看到的。”
沒做功課
創業失敗
創業失敗
在創業的部份，早前有媒體打出這樣驚人的標題：“中國的大學生創業籌資辦公司，開業9天即告破產！”
23歲的舒正義畢業自西安工程大學電子信息系，和許多大學畢業生一樣，他嘗試通過招聘機構或托 家人朋友找工作。後來雖然有一份不錯的工作，但他卻選擇了辭職，想在自己的專業上有所發展。當時，正義與8名同學及朋友籌資7萬8000人民幣（約馬幣3 萬6000令吉）開始創辦本身的公司，並取得了一種環保防水手電的代理。正義抱著“把一件平凡的事做好就不平凡，把一件普通的事做好就不普通”的宗旨。
公司先後招聘了20多名員工，而且大多數都是在籍大學生。事實上，經營公司和課堂學到的完全是兩回事，短短幾天內，正義就感到了壓力。
當初承諾辦理公司注冊手續的代理公司在拿了他1萬人民幣後毫無音訊，一時資金短缺成了這家剛剛起步公司的絆腳石。
他一天沒吃飯，拖著疲憊的身體跑遍學校及銀行，都無法籌到錢，原因在於沒有房子或汽車做抵押，也沒有公司做擔保。
從以上的例子來看，大學生剛剛畢業，一般的想法都過於理想化。從正義公司的營運情況而言，他們之前根本沒有或沒有認真做過市場調查及研究，譬如哪些客戶會使用他們的產品，或許連他們本身都不清楚真正的客戶群。
這樣的推銷方式根本就少了目的性，只是扮演“等待”的角色而等人來買。然而，作為一個企業，所需要的是毅力及腳踏實地一步一步走下來。
同時，像這樣的公司，由於資金流動不是很大，因此遇到一點資金困難就面臨宣告破產窘境，確實有點誇張。
李國源認為，創業失敗例子高企，往往是因為創業者本身的心理及準備建設做得不足，問題在於不是有錢就能創業，因當中需要的是能力及人才。
他不諱言，一些中小型企業倒閉，也可能是股東出現問題，在創業前沒有擬定詳盡的計劃書、資本不足，在“匆匆忙忙”的情況下就打算創業。
現金流管理舉足輕重
“其實從公司開始營運的首5年，都是處於起步階段，需要時間來摸索，而這也是為何銀行須查看有關公司至少3年的營運紀錄，才決定是否批准貸款申請。”
他指出，在創業的過程中，現金流管理扮演舉足輕重的角色，若無法達到此目標，整家公司的營運就會卡住。
他說，有些公司甚至在面臨資金週轉的窘境迫使下，利用信用卡的便利獲得現金，結果要填補的“洞”越來越多，且信用卡的利息也不斷飆漲，直到達無法攤還的地步。
他提到，對創業的人來說，公司營運不當也對個人的財務起負面影響，“典當”個人的資產，因此建議創業人士參與“貸款保障計劃”，確保在公司面臨營運問題時，不會侵蝕個人“遺產”。
卡債纏身
破產風越刮越“年輕”
破產風越刮越“年輕”
申請破產人數可用“比比皆是”來形容，近年申請破產人數走勢激增，市場相信這是與經濟不景有關。
事實上，申請破產的人數當中，有不少是欠下信用卡賬的年輕人，加上銀行向受不起物質引誘、收入又低的年輕人濫發信用卡，很容易導致他們陷入債務危機，一旦無法還債，就只好走上申請破產之途。
此外，金融機構貸款門檻過低、年輕人崇尚名牌及缺乏理財觀念同樣導致申請現象變得越來越年輕化。
有人利用破產避債騙財
也有另一種人刻意申請破產，故意不還債。他們企圖通過簽卡、借錢等方法取得一大筆金錢後，將錢 轉到妻子或親朋戚友的賬戶，然後向法庭申請破產。只要準備充足，財產轉移是無法追究的。在
他們申請破產後，過了4年便可以恢復自由身，債務一筆勾消。在這 種情況下，破產法即成為他們避債，甚至騙財的合法管道。
由於申請破產者中不乏剛畢業的大專生，這種情況令各界憂慮年輕人的借貸觀念薄弱，加上過著收入與支出嚴重失衡的生活，最後在踏足社會不久後，便要為自己在求學期間的揮霍付出代價。
理財師指出，信用卡固然為大專生帶來消費方便，但也間接鼓勵學生養成“先用未來錢”的習慣。
“每人有本身的一套理財原則，並不需要別人教導，不過銀行業者為了爭取客戶而放鬆發卡尺度，令市民對自身的前途變得短視，都是刺激申請破產人士飆升的原因。”
理財師勸告年輕人不應“跟風”，胡亂申請破產，更不要視破產為解決債務的最好方法，因為破產對個人前途有莫大影響，並建議政府加重對破產的法則，以阻嚇市民，尤其是年輕人任意申請破產。
“年輕人破產後可能前途盡毀，除了不能得到一些專業資格包括會計師和律師外，也難以再次獲得大公司聘用。因此，隨意申請破產，最後只會令自己變成失去信用的一群，將會得不償失。”
整體經濟發展不足
對於破產風潮越刮越大的這個時候，李國源不諱言整體經濟發展不足是當中的原因之一，包括薪酬不足以應付生活需求，導致負債程度加深。
“當然，其他的原因還包括理財觀念不強及輕易取得信貸便利等。”
破產之後怎麼辦？
破產意味著要有一個全新的開始，同時也是全新的挑戰。凡申請個人破產的人，他的信用額度可能已經不再重要了，因債權人會將申請過破產的人視為“洪水猛獸”。
債權人害怕自己手中的合約再次成為一堆廢紙。在一段時間之內，破產人可能沒有貸款或者申請信用卡的機會。就算有，極高的利率和其他各種費用可能也會讓那些剛剛破產的人望而卻步。
有學者認為，申請破產是聰明人選擇的一條活路，因為這一切總會過去的，再也不用過著那種到處招搖的日子。
不過，從破產泥沼中走出來，確實要經歷一段很長的路。而在這過程中，最重要是要做到以下幾點：
1.放下平日的“臭架子”
如果一個人決定申請破產，那就意味著他須在若多年之內接受“改造”。破產者的薪金每月只會被扣除10%，一家大小還能保留住所。
只不過，破產者不得經商或成為他人的商業伙伴、不能在近親的公司工作或管理近親的任何企業、在沒有通知貸款人他是破產者的情況下不得舉債超過1000令吉，以及不能購買任何產業。
破產者必須告別以往的生活方式，放下豪華奢侈的生活方式，反之應該對每個月的房貸和生活費等精打細算。
當然，破產者不能再繼續申請新債務，尤其是在沒有經過批准之前，申請信用卡等。破產者須重新依靠現金，而不是以信用卡來支付費用。
2.重新奪回信用
申請破產後的生活是一把雙刃劍：以前錯誤的信用管理讓破產者積債重重，如今卻須重新奪回自己信用的管理權，重新打理自己的財富生涯。
既然破產已成事實，現在所要做的就是重新建立自己良好的信用，惟當中取決於許多變化因素，包括依靠手上所擁有的資源。如果一個破產者有一份很高的收入，那麼他就擁有了一半的資本，因為如果能夠按時支付自己房產的貸款，在他的信用記錄上將寫下良好的一章。
理財師認為，態度和堅持能夠改變一切，這一切取決於你是一個怎樣的消費者，包括你平時的一舉一動。
3.把壞影響降到最低
由於每個人都在緊盯著破產者的信用紀錄，所以破產對生活造成的影響恐怕連破產者本身都無法想像。
必須注意的是，在現實生活中，由於雇主對於宣佈破產的人士存有歧視是違法的，所以很多雇主在錄用員工之前總是先仔細看一下他的信用記錄，確定沒有大問題之後才敢錄用。
破產之後，還有一點必須做到的是注明自己的破產原因。雖然不會帶來太大幫助，不過至少可以讓雇主直接瞭解你破產的原因，且更好地進行判斷，然後決定究竟要不要雇用你這“倒霉”的破產者。
破產並非等同於“世界末日” ，也不等同於宣判“死刑”，破產局不會奪走破產者的所有東西，破產者倒是還享有“重新開始”新生活的機會。
破產也許是個讓我們學習信貸管理的好機會，但肯定不是我們向前邁進或成長的絆腳石，只要信念堅定，我們還是有機會奪回本身的“信貸清譽”！
星洲日報／投資致富‧財富焦點‧2010.08.22
Saturday, August 7, 2010
VIPs and celebs placed in travel blacklist
VIPs and celebs placed in travel blacklist
By IWAN SHU-ASWAD SHUAIB
iwan@thestar.com.my
Saturday August 7, 2010
PUTRAJAYA: Dignitaries carrying titles like Tan Sri, Datuk Seri and Datuk and famous celebrities are among close to half a million Malaysians barred from leaving the country for various reasons.
And most of them, including the high-profile individuals, are barred because they are either bankrupt or have tax-related problems.
Immigration Department security division director Ibrahim Abdullah told mStar, The Star’s Malay language news portal, that 424,653 Malaysians cannot leave the country.
This is the latest figure given by the department, which received feedback from 13 regulatory agencies and government departments.
“Believe it or not, those banned include individuals carrying titles like Tan Sri, Datuk Seri and Datuk.
“Famous celebrities and high-profile individuals are also on the list,” he said yesterday.
He added that there was no exception or discrimination in the blacklist.
“The department has been instructed to act on behalf of these 13 agencies.
“Therefore, it is our responsibility to stop those who have been blacklisted,” he said.
Ibrahim said the majority of those banned (196,473 persons or 46%) were names forwarded by the Insolvency Department, followed by the Inland Revenue Board (79,621 people or 19%) for having unresolved tax-related matters and 58,138 others or 14% were banned by the Immigration Department itself for breaching immigration laws.
“This includes those who had overstayed in other countries, failed to pay levy or taxes for foreign workers and also criminals,” Ibrahim added.
He said 46,887 youths aged between 25 and 35 were also blacklisted for not repaying their National Higher Education Fund Corporation loans.
Police banned 9,405 people from leaving the country for involvement in criminal activities while the Customs Department and the courts banned 3,730 and 683 persons, respectively.
The Immigration Department has issued 11.28 million international passports since 2000, 920,000 of them this year alone.
“Those on the blacklist have not been taking matters seriously and realise that they have been barred only when they want to travel abroad,” he said, adding that the department would not be able to lift the ban unless they clear pending matters with the respective agencies.
He said, however, that the department could help them file an appeal.
Ibrahim advised the public to make the necessary preparations and update their details at the department’s website www.imi.gov.my.
Among the other agencies that provided names to be blacklisted are the Malaysian Anti-Corruption Commission, Bank Negara Malaysia, Securities Commission, Employees Provident Fund and Prisons Department.
By IWAN SHU-ASWAD SHUAIB
iwan@thestar.com.my
Saturday August 7, 2010
PUTRAJAYA: Dignitaries carrying titles like Tan Sri, Datuk Seri and Datuk and famous celebrities are among close to half a million Malaysians barred from leaving the country for various reasons.
And most of them, including the high-profile individuals, are barred because they are either bankrupt or have tax-related problems.
Immigration Department security division director Ibrahim Abdullah told mStar, The Star’s Malay language news portal, that 424,653 Malaysians cannot leave the country.
This is the latest figure given by the department, which received feedback from 13 regulatory agencies and government departments.
“Believe it or not, those banned include individuals carrying titles like Tan Sri, Datuk Seri and Datuk.
“Famous celebrities and high-profile individuals are also on the list,” he said yesterday.
He added that there was no exception or discrimination in the blacklist.
“The department has been instructed to act on behalf of these 13 agencies.
“Therefore, it is our responsibility to stop those who have been blacklisted,” he said.
Ibrahim said the majority of those banned (196,473 persons or 46%) were names forwarded by the Insolvency Department, followed by the Inland Revenue Board (79,621 people or 19%) for having unresolved tax-related matters and 58,138 others or 14% were banned by the Immigration Department itself for breaching immigration laws.
“This includes those who had overstayed in other countries, failed to pay levy or taxes for foreign workers and also criminals,” Ibrahim added.
He said 46,887 youths aged between 25 and 35 were also blacklisted for not repaying their National Higher Education Fund Corporation loans.
Police banned 9,405 people from leaving the country for involvement in criminal activities while the Customs Department and the courts banned 3,730 and 683 persons, respectively.
The Immigration Department has issued 11.28 million international passports since 2000, 920,000 of them this year alone.
“Those on the blacklist have not been taking matters seriously and realise that they have been barred only when they want to travel abroad,” he said, adding that the department would not be able to lift the ban unless they clear pending matters with the respective agencies.
He said, however, that the department could help them file an appeal.
Ibrahim advised the public to make the necessary preparations and update their details at the department’s website www.imi.gov.my.
Among the other agencies that provided names to be blacklisted are the Malaysian Anti-Corruption Commission, Bank Negara Malaysia, Securities Commission, Employees Provident Fund and Prisons Department.
Half a million Malaysians banned from leaving country
Half a million Malaysians banned from leaving country
By IWAN SHU-ASWAD SHUAIB
iwan@thestar.com.my
Saturday August 7, 2010
PETALING JAYA: About half a million Malaysians have been banned from leaving the country.
The 424,653 persons have been blacklisted mainly for defaulting in tax payments, not paying educational loans and also for being declared bankrupts.
Those blacklisted include high profile individuals carrying titles of Tan Sri, Datuk Seri and Datuk.
> The Insolvency Department has the bulk of those blacklisted, with 196,473 persons (46%) declared bankrupt;
> The blacklist comes from 13 government agencies, which also includes the Inland Revenue Board and the Immigration Department;
> The youngest person blacklisted is just 25.
By IWAN SHU-ASWAD SHUAIB
iwan@thestar.com.my
Saturday August 7, 2010
PETALING JAYA: About half a million Malaysians have been banned from leaving the country.
The 424,653 persons have been blacklisted mainly for defaulting in tax payments, not paying educational loans and also for being declared bankrupts.
Those blacklisted include high profile individuals carrying titles of Tan Sri, Datuk Seri and Datuk.
> The Insolvency Department has the bulk of those blacklisted, with 196,473 persons (46%) declared bankrupt;
> The blacklist comes from 13 government agencies, which also includes the Inland Revenue Board and the Immigration Department;
> The youngest person blacklisted is just 25.
Tuesday, August 3, 2010
Visa-on-arrival facility scrapped due to abuses
Visa-on-arrival facility scrapped due to abuses
By DHARMENDER SINGH
newsdesk@thestar.com.my
Tuesday August 3, 2010
PUTRAJAYA: The visa-on-arrival (VOA) facility offered to visitors from eight countries has been scrapped permanently because it is open to abuse, said Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.
He said despite calls by several quarters for the facility to be continued, the Cabinet Committee on Foreign Workers and Illegal Immigrants felt that it needed to be revoked as it brought certain problems for the country.
“In the past, we gave flexibility to several nations. If their citizens came to this country and they didn’t have a visa, one could be issued at the entry point.
“We have noticed that this was being abused. We (the Cabinet committee) agreed that the VOA facility be revoked or discontinued,” he said after chairing the committee meeting here yesterday.
It has been reported that thousands of tourists have abused their VOA, which was introduced in 2006 in conjunction with Visit Malaysia Year 2007, by overstaying.
The facility was extended to tourists from China, India, Bhutan, Nepal, Bangladesh, Myanmar, Taiwan and Comoros.
In February, the Government suspended the facility for visitors from India following reports that the highest number of VOA abuse involved citizens from that country.
Last January, Prime Minsiter Datuk Seri Najib Tun Razak had expressed concern over the “disappearance” of almost 40,000 Indian nationals who had entered the country through the VOA facility.
On another matter, Muhyiddin said it was up to the Prime Minister to decide whether or not Cabinet ministers should publicly declare their assets.
“We already declare our assets to the Prime Minister. We do not simply make a declaration, we make a statutory declaration.
“Any new measure needs to be studied first and even then it is a decision for the Prime Minister to make,” he said.
Muhyiddin was commenting on a statement by Malaysian Anti-Corruption Commission chief Datuk Abu Kassim Mohamed recently that he agreed with former Bar Council president Datuk Ambiga Sreenevasan’s call for Cabinet members to declare their assets to the public in the interest of transparency.
By DHARMENDER SINGH
newsdesk@thestar.com.my
Tuesday August 3, 2010
PUTRAJAYA: The visa-on-arrival (VOA) facility offered to visitors from eight countries has been scrapped permanently because it is open to abuse, said Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.
He said despite calls by several quarters for the facility to be continued, the Cabinet Committee on Foreign Workers and Illegal Immigrants felt that it needed to be revoked as it brought certain problems for the country.
“In the past, we gave flexibility to several nations. If their citizens came to this country and they didn’t have a visa, one could be issued at the entry point.
“We have noticed that this was being abused. We (the Cabinet committee) agreed that the VOA facility be revoked or discontinued,” he said after chairing the committee meeting here yesterday.
It has been reported that thousands of tourists have abused their VOA, which was introduced in 2006 in conjunction with Visit Malaysia Year 2007, by overstaying.
The facility was extended to tourists from China, India, Bhutan, Nepal, Bangladesh, Myanmar, Taiwan and Comoros.
In February, the Government suspended the facility for visitors from India following reports that the highest number of VOA abuse involved citizens from that country.
Last January, Prime Minsiter Datuk Seri Najib Tun Razak had expressed concern over the “disappearance” of almost 40,000 Indian nationals who had entered the country through the VOA facility.
On another matter, Muhyiddin said it was up to the Prime Minister to decide whether or not Cabinet ministers should publicly declare their assets.
“We already declare our assets to the Prime Minister. We do not simply make a declaration, we make a statutory declaration.
“Any new measure needs to be studied first and even then it is a decision for the Prime Minister to make,” he said.
Muhyiddin was commenting on a statement by Malaysian Anti-Corruption Commission chief Datuk Abu Kassim Mohamed recently that he agreed with former Bar Council president Datuk Ambiga Sreenevasan’s call for Cabinet members to declare their assets to the public in the interest of transparency.
20 Immigration officers suspended pending probe
20 Immigration officers suspended pending probe
Tuesday August 3, 2010
PUTRAJAYA: Twenty Immigration officers in charge of the detention centre at the KL International Airport during the escape of 20 Afghans on Sunday have been suspended pending an investigation.
Both Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Home Minister Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein have also warned of harsh action if investigations show it was an inside job or the work of syndicates, including a “change” in the Home Ministry secretary-general and Immigration director-general.
Muhyiddin said a committee had been formed to investigate the incident, adding that it was clear “something was wrong” at the facility as this was the second time illegal immigrants had escaped from the depot.
“We do not want a similar incident to occur again. The committee will investigate if it was the work of a syndicate or someone on the inside,” he told reporters after chairing a Cabinet Committee on Foreign Workers and Illegal Foreigners meeting here yesterday.
The Afghans, who were being held as victims of human trafficking rings, fled at about 3am on Sunday after cutting security grilles to open two gates at the depot.
On March 27, 12 Afghans and four Myanmar nationals had also escaped from the depot using the same method.
In voicing his dissatisfaction, Hishammuddin said it would be meaningless to come up with a good system to manage foreigners if officers failed to carry out their duties with a high level of integrity and commitment.
“I want everyone to be responsible from the director-general down. Any weakness should be reported to me.
“Enough is enough and if the officers do not change or the system is not implemented properly, then I will have to change the (Home Ministry) secretary-general and the (Immigration Department) director-general,” he said.
Hishammuddin added that he viewed human trafficking seriously as this could be linked to drug trafficking and terrorism activities.
“One case may be a due to a mistake and we can forgive it. We can put the second time down to negligence but I can’t accept excuses like that there were too many detainees at the depot. I want serious action,” he said, warning that any officer found involved would face criminal prosecution.
Immigration director-general Datuk Abdul Rahman Othman said all officers in charge during the first escape on March 27 had already been transferred out.
“The 20 officers working last Sunday will be suspended while investigations are under way.
“The department is also investigating if they had followed all the security procedures,” he said, adding that the Afghans were handed over to the department in February for deportation after being arrested by the police.
Abdul Rahman said these illegals were “determined to reach the country of their destination at all costs”.
Tuesday August 3, 2010
PUTRAJAYA: Twenty Immigration officers in charge of the detention centre at the KL International Airport during the escape of 20 Afghans on Sunday have been suspended pending an investigation.
Both Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Home Minister Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein have also warned of harsh action if investigations show it was an inside job or the work of syndicates, including a “change” in the Home Ministry secretary-general and Immigration director-general.
Muhyiddin said a committee had been formed to investigate the incident, adding that it was clear “something was wrong” at the facility as this was the second time illegal immigrants had escaped from the depot.
“We do not want a similar incident to occur again. The committee will investigate if it was the work of a syndicate or someone on the inside,” he told reporters after chairing a Cabinet Committee on Foreign Workers and Illegal Foreigners meeting here yesterday.
The Afghans, who were being held as victims of human trafficking rings, fled at about 3am on Sunday after cutting security grilles to open two gates at the depot.
On March 27, 12 Afghans and four Myanmar nationals had also escaped from the depot using the same method.
In voicing his dissatisfaction, Hishammuddin said it would be meaningless to come up with a good system to manage foreigners if officers failed to carry out their duties with a high level of integrity and commitment.
“I want everyone to be responsible from the director-general down. Any weakness should be reported to me.
“Enough is enough and if the officers do not change or the system is not implemented properly, then I will have to change the (Home Ministry) secretary-general and the (Immigration Department) director-general,” he said.
Hishammuddin added that he viewed human trafficking seriously as this could be linked to drug trafficking and terrorism activities.
“One case may be a due to a mistake and we can forgive it. We can put the second time down to negligence but I can’t accept excuses like that there were too many detainees at the depot. I want serious action,” he said, warning that any officer found involved would face criminal prosecution.
Immigration director-general Datuk Abdul Rahman Othman said all officers in charge during the first escape on March 27 had already been transferred out.
“The 20 officers working last Sunday will be suspended while investigations are under way.
“The department is also investigating if they had followed all the security procedures,” he said, adding that the Afghans were handed over to the department in February for deportation after being arrested by the police.
Abdul Rahman said these illegals were “determined to reach the country of their destination at all costs”.
405 credit card holders declared bankrupt in 2009
405 credit card holders declared bankrupt in 2009
Published: Tuesday August 3, 2010 MYT 3:39:00 PM
KUALA LUMPUR: A total of 405 credit card holders were declared bankrupt due to credit card problems for the whole of last year out of a total of 3.2 million credit card holders throughout the country.
Deputy Finance Minister Datuk Donald Lim said the number of credit card holders declared bankrupt last year had declined compared with 1,656 declared in 2006.
He said that, on the average, the percentage of credit card holders declared bankrupt was only 0.04% out of the total number of principal credit card holders during the last five years.
He disclosed this at the Dewan Negara when replying to a question from Senator Datuk Wan Hazani Wan Mohd Nor who wanted to know the total number of credit card holders, new credit card holders, problematic credit card holders and the number of card holders declared bankrupt due to credit card problems for the five-year period between 2005 and 2009. - Bernama
Published: Tuesday August 3, 2010 MYT 3:39:00 PM
KUALA LUMPUR: A total of 405 credit card holders were declared bankrupt due to credit card problems for the whole of last year out of a total of 3.2 million credit card holders throughout the country.
Deputy Finance Minister Datuk Donald Lim said the number of credit card holders declared bankrupt last year had declined compared with 1,656 declared in 2006.
He said that, on the average, the percentage of credit card holders declared bankrupt was only 0.04% out of the total number of principal credit card holders during the last five years.
He disclosed this at the Dewan Negara when replying to a question from Senator Datuk Wan Hazani Wan Mohd Nor who wanted to know the total number of credit card holders, new credit card holders, problematic credit card holders and the number of card holders declared bankrupt due to credit card problems for the five-year period between 2005 and 2009. - Bernama
Solutions for your success is our business
1. Employment Pass, Work Permit & Visa Application
2. Passport & Bankruptcy Matters
3. Loans, Grants, Incentives & Credit Facilities
4. Company Incorporation & Offshore Company
5. Business Licence & Other Licences
6. Accounting, Auditing & Taxation
7. General Legal Advisory & Intellectual Property
8. Franchise Advisory, HALAL & Other Certification
9. Foreign Spouses Marriage & Divorce Matters
For enquiry, please call 016-337 1349(KC Goh) or 016-9466692(KS Ooi)
2. Passport & Bankruptcy Matters
3. Loans, Grants, Incentives & Credit Facilities
4. Company Incorporation & Offshore Company
5. Business Licence & Other Licences
6. Accounting, Auditing & Taxation
7. General Legal Advisory & Intellectual Property
8. Franchise Advisory, HALAL & Other Certification
9. Foreign Spouses Marriage & Divorce Matters
For enquiry, please call 016-337 1349(KC Goh) or 016-9466692(KS Ooi)
Subscribe to:
Posts (Atom)